6 
sobre las manos, el entendimiento sobre el 
músculo, la ciencia libre sobre el trabajo 
servil. El hombre no quiere ya ser máquina, 
porque sabe hacerlas y regirlas: el hombre 
no quiere ya ser esclavo, porque sabe escla= 
vizar agentes naturales. ¿Qué no es dable 
esperar cuando ya la máquina ha logrado 
penetrar en el país de las manos admirables 
(en el Celeste Imperio), al cual sacará de su 
sopor de siglos? 
Yo quisiera, pues, entregar á la civiliza- 
cion un esclavo más,—fuerte y sencillo, —pero 
completamente aparejado para toda su vida, 
y perfecto para desempeñar las funciones de 
receptor de fuerzas poderosas, transferibles 
luego á los más minuciosos organismos de 
elaboracion. 
Y quisiera hacer ver (y aun ver yo mis- 
mo experimentalmente) que á las ideas teó- 
ricas, antorchas iluminadoras de mi senda, 
no se opone en la práctica ningun caso im- 
previsto; porque, si tal ocurriera, la teoría 
era ¿pso facto deficiente. Para mí, no existe el 
supuesto antagonismo que muchos preconi- 
zan entre lo teórico y lo práctico. Teoría y 
Práctica coinciden; y, cuando nó, es que los 
principiosteóricos han sido precipitada enun- 
ciacion absoluta de hipótesis no adventicias, 
39 
en vez de serexpresion circunscripta y razo- 
nada de una resultante concreta, obediente á 
dos ó más principios que mútua y recíproca— 
mente se limitan y condicionan. 
Pero la índole de esta obra no consiente 
pormenores; y olro escrito ad hoc, en donde 
los detalles sentarian bien, no me es posible, 
por carecer de conocimientos especiales, y, 
más que nada, de suficientes medios de eje- 
cucion. Los inventores son regularmente 
pobres, y pocos casos se cuentan de excep- 
cion, entre los cuales no me encuentro. 
Feliz yo, pues, si, estudiando leyes muy 
comunes y conocidas, he logrado dar con 
aparatos de sencillez, de manejo fácil y exen- 
tos de deterioro; y más feliz aún, si yo, que, 
como CIALDI, HO MENO IN MENTE DI PERSUA— 
DERE CHE DI FAR PENSARE, consigo cautivar 
y llamar la atencion de los entendidos, y aun 
de los Hombres de Genio, hácia medios no 
costosos que, además de sus ventajas mecá- 
nicas, no habrán de sujetar á enorme per— 
turbación, ni aun temporalmente siquiera, 
grandes intereses creados sin injusticias — 
y por tanto muy respetables— ni dislocarán 
las condiciones económicas de la época, como 
ha sucedido en otros tiempos con muchas y 
benditas invenciones. 
