7 
Y la razon es muy clara, especialmente en 
el caso de la máquina de alla presion: el va- 
por está todavía á 2 atmósferas (en el caso 
anterior) cuando el piston llega al fondo del 
cilindro. Se escapa, pues, al aire libre con una 
gran fuerza remanente, que es perdida 
Lo mismo pasa en el caso del condensador. 
Pero con émbolos diferenciales no se le 
dejaría salir en el caso de trabajar á alta 
presion, sino cuando la tension solo fuera de 
l atmósfera, igual á la ambiente (6 á poco 
Solo queda la gran dificultad del enfria- 
miento; y, aunque excusado es decir que, 
para obtener estos preciosos resultados, sería 
menester envolver perfectamente en vapor 
los cilindros conjugados, ó libertarlos de la 
irradiacion de algun modo eficaz, ¡eficacísi- 
mo! sin embargo, por hábilmente que se pro- 
cediera, jamás se llegaria con el vapor á los 
resultados teóricos calculados para el aire 
comprimido, trabajando con lentitud y pul- 
verizacion calefaciente. 
Y tambien la razon es muy sencilla, Cuan- 
do el calor se transforma en movimiento, las 
moléculas se apartan; ó, lo que es lo mismo, 
se enfrian, al modo con que un grave solo 
produce movimiento cuando baja. 
Y así como únicamente con el aire com- 
primido pueden ser una realidad los benefi- 
cios teóricos cuando, por medio de una vigo- 
rosa inyeccion de agua pulverizada, unida á 
los demás medios calefacientes, se reemplaza 
en el aire que se dilata el calor consumido en 
la expansion.....; del propio modo considero, 
que cuando, haya de utilizarse la expansion 
del vapor en cilindros diferenciales (porque 
solo en ellos la expansion puede ser absolu- 
ta) será indispensable, como antes he apun— 
tado, devolver al vapor el calor consumido en 
su dilatacion (ese y no más), inyectando, al 
efecto, en los cilindros diferenciales, un 
chorro de vaporá una elevada temperatura, 
por ejemplo, de 180” (la cual corresponde 
á una tension de 10 atmósferas). No creo ne- 
cesario decir que el vapor destinado á esta 
inyeccion calefaciente, ó el agua recalentada 
y en inyeccion. pulveriforme, sería elevada 
hasta esa temperatura en una pequeñita cal- 
dera auxiliar, independiente en todo caso de 
5 
más). Los émbolos conjugados acaban en una 
presion cero, ósea la de la atmósfera, y los 
del vapor siempre en una cantidad finita, 
Seve, pues, clarísimamente que la expan= 
sion del vapor se utilizará bastante mejor que 
por el sistema monocilíndrico haciendo uso 
de émbolos conjugados diferencialmente. De 
aquí el éxito de los sistemas COMPOUND mo- 
dernos, que, aunque no rigorosamente loga- 
rítmicos, son siempre diferenciales, 
la genedora principal del vapor. Y para la 
inyeccion no se necesitaría bomba ninguna, 
por ser más que suficiente la tension del va- 
por á 10 atmósferas de la caldera inyectante, 
respecto de las lensiones comunes hoy en la 
práctica (Ó en todo caso otra tension muy 
superior á la de los cilindros diferenciales). 
Por tanto, el no completo éxito de las 
tentativas de WooLr dependió, á mi enten- 
der, principalmente del olvido de la ley de 
Gay-Lussac, consecuencia ineludible del 
fenómeno de separacion de las moléculas de 
un gas caliente al dilalarse. 
Restituido ese calor á la masa gaseosa por 
una caldera suplementaria, los aparatos dife- 
renciales me parecen de un éxito seguro, y, 
en tal sentido, considero aplicables al vapor 
muchas de las formas estudiadas para los 
émbolos conjugados, invirtiendo natural- 
mente sus funciones. 
Hay aquí, por tanto, en mi opinion, una 
region vastísima que explorar, merecedora de 
las especulaciones delicadas de los hombres 
de la Industria; pues lo dicho para el aire es 
en grandísima manera aplicable á cualquier 
otro fluido aeriforme, capaz de dilalarse in- 
definidamente. SEMPRE HO 10 IN MENTE MENO 
DI PERSUADERE CHE DI FAR PENSARE. Y hoy, 
que están tan en boga las máquinas Com- 
POUND, me parece digno de aplicacion á ellas 
algo de los principios que sirven de base á la 
teoría de los émbolos logarítmicos, y algo de 
la idea de restituir el calor perdido en la ex- 
pansion por medio de una vigorosa pulveri- 
zacion de agua á presion allísima, ó una in- 
yeccion análoga de vapor recalentado. 
Y. á no haber carecido yo de medios, ya 
habria interrogado á la experiencia. 
