DES CONIFÈRES. 35 
hyperboréenne réfléchissant un ciel pur. C’est le doux été 
d’Upsal ou de Christiania; c’est le délicieux aspect d’un 
paysage de la Suisse ou de l'Italie. Dans cet oasis boréal, la 
chaleur moyenne du mois de juillet est de 15 degrés, et celle 
de l’année de plus d’un degré. Deux milles plus loin, vers 
le nord, tout change; la latitude polaire reprend ses droits; 
et c’est dans la petite anse de Storvig que vont finir, sous 
cette longitude, les derniers Pins de l’Europe. 
Vers le nord-est, le long de la baie de Porsanger, les Pins 
remontent presque jusqu'à Kistrand, situé sous 70° 30. La 
température moyenne de Kistrand est o°,18 au-dessous de 
zéro. 
Vers les frontières orientales de la Laponie européenne, 
ces Conifères suivent les bords du Néiden, et descendent jus- 
qu’à la mer Glaciale; mais ils n’y forment pas de forèts; ils 
sont épars et chétifs. 
Les botanistes qui seroient tentés de croire que la tempé- 
rature moyenne de l’année donne la mesure de la force vé- 
gétative, ne tarderont pas à reconnoître que c'est une erreur, 
s'ils veulent bien considérer que le Pinus sylpestris n’arrive 
pas jusqu'à Kistrand, dont la température moyenne est — 
o°,18, et qu'il forme des forêts à Enonteki, situé à deux 
degrés plus au sud, et dont la température moyenne est — 
20,86. g 
Le Juniperus communis va des côtes méridionales de la 
péninsule jusqu'au Cap-Nord. À cette extrême limite de 
l'Europe, il rampe sur le sol. 
Les régions boréales de l'Empire russe sont plus riches en 
Conifères que la Suède, la Norvège et la Laponie. Le Prrus 
EŸ 
