266 NOTE SUR DEUX ESPÈCES DE TORTUES 
vidus, seulement la queue est très-courte et n’atteint pas la 
moitié du bord du disque. De chaque côté de la tête, à partir 
de l'œil, on remarque une bande blanchâtre, qui se confond 
avec la couleur blanche du col. Cette bande est bordée par 
des lignes noires qui, passant par les yeux, vont jusqu’au bout 
du nez; le dessus de la tête, le col, les pates sont couverts 
de petits points brunätres. 
Pour les mœurs, eette espèce diffère peu du 7rconyx spt- 
niferus. Les œufs sont également sphériques et en grande 
quantité; on la prend à l’hamecon comme la précédente, et 
dans les mèmes lieux. 
EXPLICATION DES FIGURES. 
A. Face dorsale. — B. Face ventrale. — C. Ouvertures nasales.— D’. Coupe sur 
la longueur. — D’. Coupe sur la largeur. — E. Vertebres dorsales, ou la carapace 
dorsale , sans les tégumens, —F. Parties sternales, ou le plastron ventral à l’état 
osseux. — G. Le Trionyx spiniferus vu de profil. 
Extrait d'une lettre adressée à MM. les Professeurs du 
Muséum, et qui étoit jointe au Mémoire précédent. 
Depuis que j'ai décrit et dessiné les deux tortues qui sont l’objet 
de mon Mémoire, je me suis procuré de très-jeunes individus de l’une 
et l’autre espèce d’un à deux pouces de diamètre, qui m’ont con- 
starnment offert les mêmes différences : ce qui démontre que les 
caractères par lesquels j’ai distingué les deux espèces ne tiennent 
point à l'âge. Jusqu’à présent je n’ai pu trouver que des femelles , 
soit. parce que les mâles se tiennent dans des eaux plus profondes , 
soit parce que les femelles, obligées de venir à terre pour déposer 
leurs œufs, sont plus exposées à être prises. 
