268 NOTE SUR DEUX ESPÈCES DE TORTUES, etc. 
verts de terre et exposés aux rayons du soleil. J’ai une suite de ces 
tortues depuis la plus petite qui a un pouce de longueur, jusqu’à 
la plus grande qui en a huit. 
L'autre espèce dont j'ai à vous entretenir, qui est la plus grande, 
paroît plus rare. Je n’en ai vu qu’un individu; elle a un pied de lon- 
gueur sur huit pouces et demi de large; la carapace, où le disque est 
ovale, également arqué, de manière que sa partie la plus élevée est 
au milieu du dos; point de carène sur le dos; toutes les plaques qui 
recouvrent ce disque sont striées longitudinalement , ce qui la rap- 
procheroit de la Tortue rugueuse dont je vous ai fait passer deux indi- 
vidus de Philadelphie; les plaques marginales, au nombre de douze, 
sont traversées par une bande jaunâtre dans le milieu. Sur chaque 
suture passent des lignes concentriques au nombre de trois qui font 
trois cercles plus ou moins réguliers, au centre desquels il y a une, 
deux ou trois taches de même couleur. Le bord de la Tortue est jau- 
nâtre dans tout son pourtour; les grandes plaques et celles du dos 
sont marquées par des lignes jaunâtres contournées sur elles-mêmes 
et serrées; les dessins qu’elles forment sont très-variés. Il paroît qu’a- 
vec l’âge ces lignes s’élargissent et finissent par se confondre; alors 
les stries concentriques des écailles du bord se réduisent à une seule 
ou deux au plus; la tête , les pates, la queue sont marquées de lignes 
longitudinales ; le fond de la couleur est d’un brun noirâtre, et toutes 
les lignes sont jaunâtres ; le plastron est en dessous d’un jaune pâle , 
avec des bandes concentriques, noires sur le bord. J’ai encore une 
espèce de tortue à boîte que j'ai trouvée sur les bords du Mississipi ; 
elle est très-bombée, sans carène, et ses bords latéraux ne sont point 
saillans; ils sont au contraire arrondis. - 
Jai l’honneur d’étre, etc. C. A. LESUEUR. 
