SUR LE NOMBRE DEUX. 203 
d'Individualités globuleuses, très-petites et simplement con- 
tigués les unes aux autres, et qu’à leur tour ces globules In- 
dividus sont encore!!! 
d'optique, qui avoit fait prendre pour un pore la Globuline ou ces petites vési— 
cules futures contenues dans les vésicules-mères du tissu cellulaire. 
Les canaux pistillaires dont parlent encore queiques botanistes, canaux qui pe 
sont tout simplement que les nervules médianes des feuilles ovariennes, qui se 
prolongent jusqu’à l'extrémité de ces feuilles, et dont on a fait de cette extrémité, 
quand elle s’épand en une petite masse de tissu cellulaire, un stigmale ou une 
vulve végétale; ces canaux , ou prétendus canaux, font encore partie des mille et 
une erreurs dont le roman de la science des végétaux se compose. 
Des globules vésiculaires, muqueux, individus, ayant chacun leur centre vital 
de végétation et de propagation , simplement contigus les uns aux autres, forment 
ce qui nous paroit n’être qu'une membrane incolore et transparente dans la vési- 
cule individu du tissu cellulaire, dans la tigellule du tissu tigellulaire, et dans la 
membrane générale de la cuticule. 
On sent que dans une organisation dont toute la masse consiste en.des agglomé- 
rations, par contiguités, d’Individualités distinctes, plus ou moins composées 
elles-mêmes d’Individualités distinctes plus petites, toutes dépourvues d’ouyer- 
tures à leurs surfaces, la translation des fluides d’un lieu en un autre ne peut 
être réglée; qu'une sève montant par un chemin et descendant par un autre, 
de manière à établir une sorte de circulation, est encore une chose qu’il faut 
reléguer parmi les anciennes erreurs. 
La sève, comme tous les autres fluides qui traversent ou stationnent dans les 
masses organisées des végétaux, n’a point de canaux destinés à la contenir et à 
diriger sa marche dans un sens plutôt que dans un autre, comme, par exemple, 
le système veineux pour les globules du sang, ou ces tubes souterrains dont on se 
sert pour conduire les eaux d’un lieu en un autre. La sève, pour me servir d’une 
expression très-heureuse et très-juste de M. du Petil-Thouars, ne se porte que là 
où. elle est appelée, soit que la cause proyienne de l’état physique du milieu dans 
lequel la plante est placée, soit qu’elle dépende des besoins de l’organisation ou 
de la vie, ce qui revient au même. 
Disons donc, une fois pour loutes, que la sève et tous les autres fluides qu’ad- 
mettent dans leur intérieur les masses végétales, n’ont ni canaux, ni d’ouyertures 
particulières pour se transporter d’un point des tissus en un autre; que c’est une 
erreur des plus grossières. Que l’eau et l'air s'établissent , se logent partoutoù, dans 
