DE SINGES A QUEUE PRENANTE. 169 
de l'angle externe de l'œil. Le dessous de la tête, du corps 
et de toute la queue jusqu’à la callosité, et la face interne 
des membres, sont d’un blanc sale, et les parties supérieures 
sont généralement d’un brun-cendré clair qui, sur la tête, 
les membres antérieurs, les cuisses et le dessous de la queue, 
passe au brun) pur, et qui, au contraire, prend une nuance 
jaune très-prononcée dans la région des fesses, sur les côtés 
de la queue et sur une partie du membre inférieur. 
L’Atèle métis est à peu près de même taille que la plupart 
de ses congénères. Sa longueur, depuis la partie antérieure 
de la tête jusqu’à l’origine de la queue, est d’un pied dix 
pouces; mais sa queue, plus courte que chez les autres es- 
pèces, mesure seulement un peu plus de deux pieds. 
Cette espèce m'est connue par l'examen de plusieurs fe- 
melles et d’un mâle encore jeune. Celui-ci différe seulement 
par la teinte plus claire des parties supérieures de son pelage, 
qui sont d’un cendré roussâtre. 
Comme l'Ateles hybridus ne m'est point encore connu à 
l'état de mâle adulte, et qu'il paroitroit que quelques Atèles, 
cendrés dans leur premier âge, deviennent noirs dans leur 
état adulte, on pourroit peut-être supposer que les diffé- 
rences sur lesquelles j’ai basé ma détermination ne sont 
que des différences d'âge ou de sexe, et que les individus 
que j'ai examinés, ou du moins le jeune mäle, auroient pu, 
par suite des développemens de l’âge, prendre les caractères 
de quelqu’une des espèces connues. Cette supposition me 
seroit nullement fondée. L’4£eles hybridus conserve toute 
sa vie la couleur que j'ai indiquée. En effet, les femelles de 
toutes les espèces sont bien connues, et toutes sont noires 
Mém. du Muséum. t 15. 22 
