244 ! (TRADUCTION INÉDITE 
excellente pâture pour les Chameaux, à cause des fleurs et 
des plantes salées dont elles abondent. Mais outre les soins 
extraordinaires'en hiver, il leur faut un pâtre qui veille per- 
pétuellement à leur sûreté; car malgré leur grosseur, ils 
sont de tous les animaux les moins aptes à se défendre des 
Loups. L'hiver on les couvre de vieux feutres ou de nattes, 
ou bien on dresse peur eux des murailles et des toits en jonc 
qui les mettent à l'abri de la tempête et du froid. Néanmoins 
beaucoup meurent d’un amaigrissement accompagné de diar- 
rhée, dont la cause semble être humidité du pâturage et du 
fourrage : ils languissent ainsi six mois et plus; en outre ils 
sont si délicats que la moindre secousse, le moindre coup 
leur est mortel. Nul animal non plus n’a tant à souffrir de la 
vermine, et souvent l'été ils crèvent pour avoir avalé des 
insectes en mangeant des feuilles de chène et de tremble, 
ou de méloïdes colorées éparses sur l'herbe. Au printemps 
ils perdent souvent leur poil, et alors il n’est pas rare que la 
peau dépouillée soit mordue par l’Araïgnée-scorpion, fré- 
quente dans les pays septentrionaux : ce venin les fait périr 
en moins d’une semaine. L'hiver, et spécialement au bout 
du mois de mars, époque de l’accouplement, ils sont harassés 
et maigrissent; leurs bosses tombent à doite et à gauche 
comme des haillons mous, et le redressement n’a lieu qu’en 
été, à l’époque où ils reprennent leur embonpoint. Leur re- 
production exige aussi des soins particuliers. Ii faut forcer 
les femelles en chaleur de se mettre à genoux, et amener près 
d'elles le mâle; auquelencoreil faut aider. Tous les Chameaux 
sont habitués à se laisser conduire par une corde qui leur . 
traverse le nez: dès qu’on la tire en bas, ils plient le genou; 
