RAPPORTS. XIII C5: TRYBOM 



_ m 



(auf Russisch und Französisch), zu meiner Verfügung zu stellen. Aus dieser Zusammen- 

 stellung (Seite 200) erlaube ich mir die Angaben der „pêcheries dans les lacs Ladoga 

 Onega, Lotché et autres avec leurs affluents dans les limites du gouvernement Olonetz" 

 wiederzugeben. Die grossen Seen Onega und Ladoga wässern, wie bekannt, durch die 

 Flüsse Swir und Neva in den Finnischen Meerbusen ab. (Der Lachsfang umfasst auch 

 die Fischerei von Seeforellen (Salmo Trutta). 



Jahr 



1901 



1902 



1903 



1906 



1908 



j ^ y^ ^ ^yv^ ly^^ 'V^n- ^y^j lyuu iy-*/ lyuo 



Fangergebnis Kg. 27.699 24.226 23.620 22.652 22.490 23.636 22.457 23.423 



In der kurischen Aa, wo vor den Aussetzungen von Lachsbrut keine Lachse gefangen 

 wurden, waren im Jahre 1910 bis Mitte Juli, nach einer Angabe des Herrn Sekretär der 

 kurländischen Abteilung der Kaiserl. russ. Ges. für Fischzucht und Fischfang J. Böttcher, 

 mehr als 30 Lachse, bis 5.75 Kg. im Gewicht, gefischt. 



Betreffs der Lachs- und Meerforellenfischerei in den grösseren Flüssen Finnlands und 

 in Meere an den finnischen Küsten hat mir Fischereiinspektor J. A. Sandman für das 

 Jahr 1909 folgende Angaben gütigst mitgeteilt. 



Lachse 



Meerforellen 



Torneelf . . . . 



Uleâelf 



Kymmeneelf . 

 Wuoksenelf. . 



1.392 



58° 



277 



In Meere 1908 gefangene Lachse: 



An dem Wiborgs Län Kg. 67.850 



— — Nylands — — 828 



— den Abo und Björneborgs Län... — 2.156 



— dem Wasa Län — 7-573 



— — Uleâborgs Län — 42.218 



Fischereiinspektor Sandman bemerkt auch für dieses Jahr (1908), dass, obschon die 

 Angaben über die Lachsfischereien in den finnischen Meeren nur annährend richtig und 

 unter allen UiTiständen nicht zu hoch sein dürften, diese Angaben dennoch relativ zuver- 

 lässig sind. 



I) Diese Zahlen umfassen auch 33 St. und 117 Kg., für welche keine Monate angegeben sind. 



