- 49 — 



AUSSGHUSS - APRIL 1912 — ANL. B2 



Remarks. 



Receipts : 



I — 1. Balance: — 



a) The amount estimated in 

 last year's Budget for "Un- 

 foreseen Expenses" 29364.42 



b) Surplus from the Central- 

 Laboratory, Christiania . . . 3612.82 



'32977.24 



II.2 9. In the event of the estimated receipts 

 shown in heading II, 2—9, not being 

 received, the Council authorise the 

 Bureau to make such reductions as 

 they may think necessary to bring the 

 expenditure of the Council within the 

 receipts. 



Expenditure : 



VIII. 31. a. The amount estimated for Prof. 

 Heincke's General Report will pro- 

 bably be exceeded. 



The heads of the expenditure are mutually 

 transferable. 



Bemerkungen, 



Einnahmen: 



I— 1. Kassenbestand: — 



a) Der im vorigjährigen Bud- 

 get veranschlagte Betrag für 

 unvorhergesehene Ausgaben 



b) Überschuss vom Central- 

 laboratorium in Christiania 



29364.42 



3612.82 

 ^32977.24 



II. 2-9. 



Für den Fall, dass die im Titel II, 2-9, 

 veranschlagten Beiträge nicht eingehen 

 sollten, wird das Bureau vom Gentral- 

 Ausschuss ermächtigt, die Reduktionen 

 vorzunehmen, die es für nötig hält, 

 um die Ausgaben des Central-Aus- 

 schusses innerhalb der Einnahmen zu 

 bringen. 



Ausgaben : 



VIII. 31. a. Der für Prof. Heincke's Generalbe- 

 richt veranschlagte Betrag wird wahr- 

 scheinlich überschritten werden. 



Die einzelnen Positionen des Etats sind gegen- 

 seitig übertragbar. 



