RAPPORTS. XIV : HOEK — 38 — 



Quoique je ne puisse pas le prouver, il me semble donc encore toujours probable, 

 que les jeunes anchois d'une longueur de 70—80 mm. observés dans le Zuiderzee en 

 août, ceux de 85 — 100 mm. de septembre et ceux de 100 — 120 mm. d'octobre sont le 

 produit de la ponte de l'année précédente. Ce sont de jeunes poissons, formant en cer- 

 taines années des bandes spéciales, qui quittent le lieu de leur séjour d'hiver et pénètrent 

 alors jusque dans le Zuiderzee. Il convient du reste de remarquer qu'on ne les observe 

 pas chaque année l dans cette mer, mais de temps en temps seulement ; il est probable que 

 cela arrive surtout, ou peut-être exclusivement, dans les annés à température d'été plutôt 

 élevée. 



S'il en est ainsi, une partie au moins des anchois entrant dans le Zuiderzee en mai, 

 juin etc. ne seraient pas nés l'année précédente, mais bien décidément un été plus tôt. Le 

 tableau 4 de la page 19 montre que la longueur des anchois entrant dans le Zuiderzee varie 

 de il à 21 cm., ou, en négligeant les rares exemplaires des longueurs extrêmes, de 12 

 à 17 cm. Et s'il est vrai, ce qui est possible, que les plus petits représentent la généra- 

 tion de l'année précédente, rien ne prouve que les poissons d'un an forment la masse 

 principale de la récolte. Enfin il ne semble plus douteux que les grands ont une année de 

 plus que les petits. En cela j'accepte volontiers le résultat auquel Redeke est arrivé. Des 

 recherches ultérieures devront encore nous renseigner plus exactement sur l'âge des plus 

 petits, comme aussi sur la limite des tailles qui peuvent permettre de séparer approxi- 

 mativement les anchois de deux pontes consécutives rentrant la même année dans le Zui- 

 derzee. Mais, puisque la ponte en beaucoup d'années s'étend sur plusieurs semaines et 

 puisque la croissance des jeunes anchois semble être souvent très inégale, cette limite 

 sera difficile à fixer: les anchois provenant de la même ponte n'ont pas besoin d'être 

 tous à peu près de la même longueur, tandis que ceux, que l'on prend simultanément, mais 

 qui sont d'âge différent, ne doivent pas nécessairement différer considérablement en longueur. 



On peut, pour prouver qu'il y a différence d'âge entre les anchois entrant dans le Zui- 

 derzee, citer le cas qui s'est présenté en 1891, l'année qui suivit celle donnant la pêche 



d'avril-mai des poissons plus grands, avec une taille de 15 à 16 cm. apparaissent 'a la surface, et leurs écailles 

 ont deux stries hivernales. On en suit encore quelques individus jusqu'au mois de juillet, puis ils disparaissent 

 sans retour. 



Ces résultats très intéressants sans doute ne se laissent pas appliquer absolument aux anchois du Zui- 

 derzee, 'les poissons des deux mers étant différents en plusieurs égards et notamment en ce qui regarde la ponte. 

 La Méditerranée — pour ne signaler que cette différence — a des anchois plus précoces pondant d'avril au juin 

 et d'autres, qui pondent à l'automne, tandis que nous connaissons au Zuiderzee une ponte d'été seulement. Mais 

 la méthode appliquée par M. FAGE avec succès pourra bien nous servir pour l'anchois du Zuiderzee également. 



1 En septembre 1911, par exemple, de petits anchois de 1.5 à 5 cm. de longueur n'étaient pas rares dans 

 le Zuiderzee. La plupart de ceux qui furent pris — 377 sur 521 — avaient une longueur variant de 3.5 à 

 5 cm., 143 étaient d'une dimension plus petite, un seul exemplaire mesurait 6.5 cm,, mais aucun individu d'une 

 taille plus grande ne fut pris. 



J'emprunte cette communication à un article récemment publié par M. H. C. Redeke (Mededeelingen over 

 Visscherij, 1911, p. 197 — 203). Il assista du 6 au 9 septembre h une douzaine de coups de filets donnés dans 

 le Zuiderzee avec une espèce de petit chalut appelé „dwarskuil". La partie terminale du filet, sur une longueur 

 de 5 mètres, était enveloppée d'une gaze fine (espèce d'étamine) de sorte que même les plus petits poissons ne 

 pouvaient s'échapper. En cette saison, d'après ces observations, les jeunes anchois de 8 a 10 cm. semblent 

 avoir manqué dans le Zuiderzee . . . Toutefois, on peut toujours faire l'objection que le fait qu'ils ne furent 

 pas pris en même temps que les plus petits, ne prouve pas leur absence, mais bien qu'ils ont su échapper a 

 un filet, dans lequel les plus petits et plus faibles se laissaient prendre. (Note pendant la correction de 

 l'épreuve). 



