RAPPORTS. XIV: JOHANSEN — 4 — 



Die inneren Jahresringe lassen sich in der Regel an den Knochen des Kiemendeckels 

 nicht mit so grosser Schärfe beobachten, wie an den Otolithen. Dagegen sind die 

 äusseren Jahresringe bei älteren Individuen in der Regel mit weit grösserer Klarheit an den 

 Kiemendeckelknochen als an den Otolithen zu beobachten. Durch ein besonderes 

 Präparieren der Knochen können die Jahrringe oft recht scharf hervortreten. Der Verfasser 

 hat folgendes Verfahren angewendet: 



Der Fisch wird gekocht und die Kiemendeckelknochen skelettiert. Die Knochen 

 werden gut getrocknet (oder mit Alkohol entwässent) und in Xylol oder Benzol gelegt, worin 

 sie einige Stunden verbleiben. In der Regel treten die Jahresringe an den Kiemendeckel- 

 knochen bei dem I nt er ope r ciliare der rechten Seite am deutlichsten hervor. Die 

 Jahresringe werden am besten beobachtet, wenn die Knochen mit Xylol (oder Benzol) 

 durchgezogen sind. Dabei ist es zweckmässig die Aufmerksamkeit vorzugsweise auf die 

 schmalen scharfen Linien zu richten, die die Grenzlinien zwischen Partien 

 bezeichnen, die in verschiedenen Wachstumsperioden gebildet sind. 

 Diese Linien werden am sichersten unter dem Mikroskop im nassen Zustande beobachtet. 

 An Knochen, welche diese Linien nicht scharf genug zeigen, wird die Altersbestimmung 

 in der Regel nicht mit Sicherheit durchgeführt werden können. 



Da die inneren Jahresringe der Kiemendeckelknochen in der Regel nicht scharf 

 hervortreten, so ist das Alter nicht mit Genauigkeit anzugeben. Man muss damit 

 rechnen, dass die Altersbestimmungen, selbst in günstigen Fällen, um ein oder ein paar 

 Jahr falsch sein können, und oftmals müssen die Altersbestimmungen sowohl mittels 

 der Knochen des Kiemendeckels, als durch Otolithen ganz aufgegeben werden. Es 

 wird, wie Heincke hervorgehoben hat, vorteilhaft sein, bei den Altersbestimmungen 

 sowohl Otolithen als Kiemendeckelknochen bei der Hand zu haben. Die inneren 

 Jahresringe können in den Otolithen selbst bei älteren Individuen in der Regel deutlich 

 beobachtet werden, und beim Vergleich schmaler und breiter Wachstumszonen in den 

 Otolithen und in den Kiemendeckelknochen wird man oft Klarheit darüber erhalten, wie 

 die Zonen in den inneren Teilen der Kiemendeckelknochen gedeutet werden müssen. 



Das Alter der Schollen mittels der Knochen des Kiemendeckels zu untersuchen, ist 

 eine langwierige und mühevolle Arbeit. Kommt es nur darauf an zu bestimmen, in 

 welchem Alter das verlangsamte Wachsen beginnt, so wird eine Untersuchung der 

 Otolithen im allgemeinen genügen. Wo man es aber als notwendig erachtet, das 

 Wachstum auch bei alten Individuen kennen zu lernen, so wird eine Untersuchung der 

 Otolithen nicht ausreichen. 



1. Über das Wachstum der Scholle im ersten Lebensjahr. 



Auf Tabelle 1 ist eine Übersicht gegeben über das Wachstum der Jahresbrut im 

 ersten Sommer an einer Reihe verschiedener Lokalitäten an den Küsten der Beltsee. 

 Hieraus ist zu ersehen, dass die Scholle in dem Zeitraum vom Mai bis September ein 

 verhältnismässig schnelles Wachstum hat. Im Laufe von 4 Monaten wächst sie durch- 

 schnittlich von ca. 1,5 bis ca. 7,5 cm. in die Länge, oder ca. 0,5 mm. pr. Tag. 



Wie man aus Tabelle 2 sieht, haben die Individuen, die im März und im April 

 gefangen sind, einigermassen dieselbe Durchschnittslänge wie diejenigen, die man im 

 November fängt. 



