— 43 — OSTSEE-PLEURONECTIDEN 



Schollen der nördlichen Rasse wachsen, wenn sie nach dem Grossen Belt verpflanzt wer- 

 den. Von dem Kutter „Karen" wurde etwa am 1. April 1909 eine Anzahl Schollen in 

 der Aalbaekbucht mit der Snurrewaade gefangen, und diese wurden nach verschiedenen 

 Orten im mittleren und südlichen Kattegat und Grossen Belt gebracht, um zu Markierungs- 

 versuchen zu dienen. Fig. 7 und 8 zeigen die Lage der Aussetzungsorte im Grossen 

 Belt. Wie die Tabellen 26 und 27 zeigen, sind diese Schollen anscheinend nicht 

 besonders stark in der ersten Wachstumsperiode nach der Aussetzung 

 gewachsen, dagegen ganz bedeutend in der zweiten Wachstumsperiode. 

 Es scheint, als ob eine Zeit verlaufen musste, bis sich diese Schollen einigermassen unter 

 den neuen Verhältnissen zu recht fanden. Dass sie sich nicht ganz zu recht gefunden 

 haben, darauf deutet der Umstand hin, dass sie augenscheinlich stets nach Norden gegen 

 salzigeres Wasser gewandert sind. (Siehe Kap. II, Seite 52 — 54.) Ob einige der wiedergefange- 

 nen Fische die Geschlechtsreife in der Beltsee erreicht haben, ist nicht sicher festgestellt. 



Im Laufe des ersten Sommers nach der Aussetzung scheinen die Individuen wie ge- 

 sagt nur verhältnismässig wenig gewachsen zu sein. Das Durchschnittswachstum für 4 

 Individuen, die zwischen Oktober 1909 und März 1910 wiedergefangen wurden, beträgt 

 nur ca. 2cm. Im Laufe der beiden ersten Wachstumsperioden sind 6 Individuen durch- 

 schnittlich 8,6 cm. gewachsen, und es scheint mir berechtigt anzunehmen, dass ein grösse- 

 rer Teil dieses Zuwachses von der zweiten Periode nach der Aussetzung stammt. Diese 

 Wachstumsgeschwindigkeit ist viel grösser als das Durchschnittswachstum bei 

 Schollenderselben Länge, die inder Beltse einheimisch sind. ( Siehe die Tabellen 4 — 6.) 



Ob die Wachstumsgeschwindigkeit auch durchschnittlich grösser ist als bei unreifen 

 Schollen derselben Länge, die im Grossen Belt einheimisch sind, weiss man nicht be- 

 stimmt. Solche grossen unreifen Individuen sind in der Beltsee selten; die vorliegenden 

 Altersbestimmungen weisen jedenfalls darauf hin, dass sie ein relativ schnelles Wachstum 

 haben. (Siehe die Tabellen 4—6.) 



4. Das Wachstum von Schollen, die im südöstlichen Teile der Nordsee gefangen 

 und nach der Kielerbucht verpflanzt wurden. 



Professor Henking hat in "Rapports et Procès— Verbaux des Réunions" vol. XIII 

 1911 eine vorläufige Mitteilung über einen Verpflanzungsversuch gegeben, bei welchem 

 Schollen im südöstlichen Teile der Nordsee (in der Deutschen Bucht) gefangen und nach 

 der Kieler Förde verpflanzt wurden. Die ausgesetzten Fische wuchsen viel 

 schneller als die Beltseeschollen und im Laufe von 8 Monaten nach der Aus- 

 setzung, die zur Herbstzeit stattfand, wurden 12°/o der verpflanzten Fische wiedergefangen. 



Ein früher von deutscher Seite (Biolog. Anstalc auf H.) ausgeführter Versuch, wobei 

 alte geschlechtsreife Schollen von der westlichen Ostsee nach der Nordsee, in der Nähe der Eib- 

 mündung verpflanzt wurden, ergab als Resultat, dass diese alten Fische ein ähnlich ge- 

 ringes Wachstum in der Nordsee behielten, wie solche Individuen normal in der westlichen 

 Ostsee haben. ') 



') A. C. Reichard: Die deutschen Versuche mit gezeichneten Schollen. II. Bericht. Wissensch. Meeresunt. 

 N. F. IX. Bd. Abt Helgoland 1908. 



