— 55 — AÜSSGHUSS - SEPTEMBER 1912. 



von uns, den der Zentralausschuss für geeignet hielt ein Bureau-Mitglied zu werden, 

 zu befragen, da fanden wir uns in der glücklichen Lage, dass, da keiner von uns 

 irgend welchen persönlichen Ehrgeiz in dieser Angelegenheit hatte, oder überhaupt 

 irgend einen Wunsch, ausser der Förderung der Arbeiten des Zentralausschusses, 

 hegte, wir die Frage von einem vollkommen unbefangenen Standpunkt aus erörtern 

 konnten. Da wir die Angelegenheit in diesem Lichte sahen, kamen wir zu einem 

 Entschluss, der nichts mit unseren gegenseitigen Verdiensten zu tun hatte, sondern 

 allein die Frage betraf, was unter allen in Betracht zu ziehenden Umständen am 

 praktischsten sei. 



Punkt 11 der Tagesordnung (Schluss der Sitzung). Der neue Präsident 

 Geheimrat Rose dankte Prof. Pettersson herzlichst für die geschickte Weise, in der 

 er den. Vorsitz geführt hatte. — Beifall. 



Zum Schluss sprach Prof. Pettersson der dänischen Kommission, speziell 

 dem, Generalsekretär, wie auch den Assistenten des Bureaus herzlichen Dank aus: 

 ihm scheine die Hauptstadt Dänemarks wie eine Heimat für die Mitglieder der 

 internationalen Meeresforschung. 



Hierauf wurde die Versammlung geschlossen. 



Anhang. Nicht offlzielle Sitzung. 



Freitag 20. September 3 Uhr nachmittags. 



Diskussion des Programmes für die Zusammenarbeit mit den 



Vereinigten Staaten. 



Dr. HjORT hielt einen Vortrag über die Untersuchungen und Resultate seiner 

 letzten Expedition mit „Michael Sars" im Atlantischen Ocean und lenkte die Auf- 

 merksamkeit auf die Wichtigkeit der hydrographischen Verhältnisse und Beziehungen, 

 welche nach denselben Methoden, wie sie vom Zentralausschuss in den Europäischen 

 Gegenden benutzt werden, untersucht wurden, und welche das Leben und die 

 Fortpflanzung der Fische an den Küsten der Vereinigten Staaten und Neu Fund- 

 lands beeinflussen. 



Dr. Smith erwähnte das Studium des Lebens und der Fortpflanzung der 

 Makrele auf beiden Seiten des Atlantischen Oceans als eines der wichtigsten 

 Probleme für eine fortgesetzte Untersuchung. 



