— 141 — AUSSCHUSS - SEPT. 1912 — ANLAGE L 



Anlage L 



(Die Erwägungen des vom Zentralaussehuss ernannten Komitees 



zur Prüfung der für die Stelle als biologischer Assistent des 



Bureaus eingegangenen Bewerbungen). 



Die beiden Kandidaten sind (in alphabetischer Folge) 



1. Dr. Reighard, A. C. 



2. WoLLASTON, H. J. Buchanan 



Obgleich die Kommission der Meinung ist, dass beide Herren, wenn man 

 ihre bisher veröffentlichten wissenschaftlichen Arbeiten in Betracht zieht, gleich geeignet 

 sind für die Stelle eines biologischen Assistenten im Bureau des Zentralausschusses, 

 so sind doch einige andere sachliche Momente vorhanden, welche die Kommission 

 einstimmig davon überzeugt haben , dass der erstgenannte mehr für die Stelle 

 geeignet ist als Herr Wollaston. 



Diese Momente sind: 



1"^ Dr. Reichard hat eine akademische Vorbildung, welclie ihn zu einer 

 universelleren Autfassung und Behandlung seiner Aufgabe befähigt, während in den 

 Empfehlungen des Herrn Wollaston, welcher keinen akademischen Grad besitzt, 

 besonders seine Befähigung für die Arbeit im Freien betont wird. 



2°= geht aus den Empfehlungen hervor, dass Di-. Reichard, der längere Zeit 

 in Amerika und den englischen Antillen gereist ist, ausser deutsch auch fliessend 

 englisch spricht, während die Sprachkenntnisse des Herrn Wollaston weniger um- 

 fassend sind. Die Kommission möchte diesen Umstand besonders betonen, 'weil eine 

 ordentliche Beherrschung der beiden Verhandlungssprachen der internationalen Meeres- 

 forschung dringend erwünscht ist. 



Auf Grund des obenstehenden schlägt die Kommission einstimmig vor, Herrn 

 Dr. Reichard als Assistenten zu ernennen. 



Kopenhagen 20 Sept. 1912. 



Dr. Ose. V. Grimm 



H. C. Redeke 



FiLip Trybom. 

 An das Bureau des Zentralausschusses 



für die Internationale Meeresforschung. 



