I. Untersuchung der Küstenmeere und 



II. Transatlantische Untersuchungsfahrten. 



Beide sind synoptisch, d. h. gleichzeitig, und nach gemeinsam festgesetztem 

 Plan auszuführen. 



Der Grund, warum wir besonders Gewicht darauf legen, dass die Rekognos- 

 zierung des Atlantischen Ozeans nach der synoptischen Methode, d. h. durch gleich- 

 zeitige Terminfahrten, geschieht, ist 



erstens, dass diese Art von Untersuchung durch die Resolutionen der inter- 

 nationalen Geographentage in London, Berlin, Genf und Rom den Regierungen 

 empfohlen worden ist und seit Jahren der Erforschung der nordischen Meere und 

 der Adria zu Grunde liegt, und 



zweitens, dass es unumgänglich nötig ist, einmal ein grosszügiges Gesamtbild 

 von dem aktuellen Zustand des Atlantischen Ozeans im Sommer und im Winter ^ 

 zu erhalten. Erst nachdem man in dieser Weise einen allgemeinen Überblick ge- 

 wonnen hat, kann man mit Erfolg die spezielle Untersuchung auf gewisse wichtige 

 Fragen richten, wie z. B. die internen Bewegungen in den Schichten des Oze- 

 ans, die Gezeitenströmungen an der Oberfläche und in der Tiefe, die Änderungen 

 im Planktonleben mit der Jahreszeit u. s. w. 



Für die Ausführung solcher Untersuchungen ist es von grösster Bedeutung, 

 dass die den Atlantischen Ozean umgebenden Länder sich daran beteiligen. Gross- 

 britannien und die Vereinigten Staaten haben sich bereits der Internationalen 

 Meeresforschung angeschlossen. Als einer der ersten und wesentlichsten Punkte 

 künftiger Bestrebungen ist der Anschluss Frankreichs und Kanadas an die Unter- 

 suchungen anzustreben. 



Die Untersuchung der Küstenmeere. 



a. Der nordöstliche Teil des atlantischen Wassersystems von 

 Island und dem Färöer-Shetland-Rücken bis Spitzbergen und No- 

 waja-Seralja, incl. Nordsee, Skagerak, Kattegat und Ostsee. 



Diese Meeresteile sind nach dem gewöhnlichen Programm zu untersuchen. Der 

 Ausschuss und das Zentralbureau werden dafür Sorge tragen, dass die Termin- 

 fahrten vollzählig angestellt werden, und dass auch das Barentsmeer gleichzeitig 

 mit der atlantischen Rekognoszierung untersucht werde. 



b. Die Südseite des I sland-Färöer- und Wy ville Thomson-Rückens, 

 die Rockallrinne und die Kanalmündung. 



Es ist zu hoffen, dass die Untersuchung der erstgenannten Meeresteile in der 

 bisher üblichen Weise von den schottischen, dänischen und norwegischen Kom- 

 missionen mit den Untersuchungsdampfern »Goldseeker«, »Thor« und »Michael Sars« 

 fortgesetzt wird. Für den westlichen Teil der Rockallrinne, sowie für die Kanalmün- 



' Über den Zustand des nordatlantischcn Ozeans im Winter weiss man gegenwärtig nictits, da 

 mit wenigen Aiisnalimen sänitliclic bislieiige Unteisnchungcn im Sommer oder Herljst angestellt wurden. 



