— s — 



Die hier wiedergegebene Resolution der Londoner Verhandlungen betrifft die oben 

 angeführten drei Fragen, die von der Lebensfähigkeit der im Trawl gefangenen Fische 

 und der Möglichkeit eines wirksamen Minimalmasses handeln. So kurz diese Fragen, 

 so inhaltsreich sind sie und zu ihrer Beantwortung, wie sie von jedem der interessierten 

 Länder verlangt wurde, gehört — genau betrachtet — die ganze Summe von Informa- 

 tionen, die die internationale Meeresforschung bisjetzt über die Scholle gewonnen hat, 

 sowohl biologische wie fischereistatistische, vornehmlich aber das Gesamtergebnis aller 

 jener Untersuchungen, die über die Verbreitung der Scholle der Nordsee nach Grössen- 

 und Altersstufen und die Zusammensetzung der wissenschaftlichen Fänge und der An- 

 landungen in den Fischereihäfen angestellt worden sind. 



Die Grösse der Anforderungen, die hiernach an die Berichte der Einzelstaaten ge- 

 stellt wurden, hat es bewirkt, dass die Ausarbeitung und Drucklegung derselben sich 

 über mehr als zwei Jahre, bis zum August 191 1 hingezogen hat. Folgende nach der 

 Zeit der Fertigstellung geordnete Berichte sind dem Central-Ausschuss und dem General- 

 referenten über die Schollenfrage gedruckt vorgelegt worden. 



HOLLAND. Bericht über die holländische Schollenfischerei und über die Natur- 

 geschichte der Scholle der südlichen Nordsee. Von Dr. H. C. Redeke. Vorgelegt 

 Juli 1909. 



DANEMARK. Bericht über die dänischen Untersuchungen über die Schollen- 

 fischerei und den Schollenbestand in der östlichen Nordsee, dem Skagerak und dem 

 nördlichen Kattegat. Von A. C. Johansen. Vorgelegt Mai 1910. 



ENGLAND. Report on the Research work of the Board of Agriculture and 

 Fisheries in relation to the plaice fisheries of the North Sea. Vol. I — IIL Special stati- 

 stics. Size and weight. 1908 — 1910. Von WALTER S. Masterman. Abgeschlossen 

 vorgelegt September 1910. — Vol. IV. Biological statistics. Age and sex. Von A. T. 

 Masterman. Teilweise (für das Jahr 1905/06) vorgelegt Juli 191 1. 



BELGIEN. Contributions à l'Etude biologique et économique de la Plie. Von 

 G. GlLSON. Vorgelegt September 19 10. 



DEUTSCHLAND. I. Über Schollen und Schollenfischerei in der südöstlichen 

 Nordsee. Von Fr. HeincKE und H. Henking. Vorgelegt Juni 1907. 



II. Die Statistik der deutschen Schollenfischerei im Nordseegebiet. Von H. Henking. 

 Vorgelegt August 1 9 1 1 . 



Schottland, Schweden und Norwegen haben keinen der Kopenhagener Resolution 

 vom Juli 1908 entsprechenden, zusammenfassenden Bericht über ihre Schollenunter- 

 suchungen vorgelegt. 



Wesentlich auf dem grossem Material dieser Elinzelberichte ist der Generalbericht 

 über die Schollenfrage aufgebaut. Naturgemäss konnte derselbe aber nicht blos eine 

 einfache Zusammenstellung der Ergebnisse jener Einzelberichte sein, sondern mus.ste, 

 wenn er eine brauchbare Grundlage für praktische Schonmassregeln bilden sollte, zu 

 einer möglichst erschöpfenden Darstellung aller der Kentnisse werden, die die inter- 

 nationale Meeresforschung bisjetzt in der Schollenfrage gesammelt hat. Der General- 

 bericht wird in zwei Teile zerfallen ; der erste, praktisch wichtigere, behandelt die 

 Schollenfischerei und die Schon massregeln, der zweite die Biologie der Scholle. 



Der erste Teil, der zunächst und hier allein in Betracht kommt, wird der Reihe 

 nach folgende Gegenstände behandeln : 



