— 17 — 



nate des Jahres und aus den verschiedenen Areas der Nordsee gewinnen können. Da 

 die englische Schollenfischerei sich über fast alle Areas der Nordsee erstreckt und zu 

 allen Jahreszeiten betrieben wird, hat man Grund zu der Annahme, dass die Zusamm- 

 setzung der jährlichen englischen Schollenanlandungen ohne allzugrosse Fehler auch als 

 giltig für die Gesamtanlandungen aller Länder zusammen angesehen werden kann. Die 

 ebenfalls nach einer vorzüglichen Methode angestellten deutschen Marktmessungen des 

 Jahres 190g bestätigen diese Annahme und ebenso gewisse holländische und dänische 

 Marktmessungen. Wir können daher sagen, dass wir jetzt eine gute und brauchbare 

 Kenntnis der Zusammensetzung von reichlich 80 Gewichts-Prozenten der ganzen, jähr- 

 lich aus der Nordsee gelandeten Schollenmengen besitzen. 



Die meistens mit den Marktmessungen verbundenen Gewichtsbestimmungen oder in 

 Ermangelung solcher die aus den Körperlängen theoretisch berechneten Gewichte der 

 gemessenen Schollen gestatten uns auch, sobald die gemessenen Proben einen repräsen- 

 tativen Wert haben, aus den von der Marktstatistik angegebenen Gewichten der Schollen- 

 anlandungen berechtigte Schlüsse auf das mittlere Gewicht der einzelnen Scholle und 

 damit auf die Gesamtstückzahl in den Anlandungen zu ziehen. Auf diese Weise kann 

 man z. B. die Gesamtanlandungen von Schollen aus der Nordsee in Jahre 1908 im 

 Gesamtgewicht von rund 48 Millionen Kilogramm auf rund 200 Millionen Stück Schol- 

 len schätzen. 



Die Schollenanlandungen Englands. 



Die Schlüsse auf die Zusammensetzung dieser Anlandungen gründen sich auf die 

 methodische Bearbeitung der Messungen von rund 4925000 Schollen im Gewicht von 

 rund 1220000 Kg, die in dem dreijährigen Zeiträume von Oktober 1905 bis Oktober 

 1908 in drei der wichtigsten englischen Fischereihäfen, nämlich Grimsby, Lowestoft und 

 Boston, angestellt worden sind. Man darf annehmen, dass die Zusammensetzung der 

 Anlandungen in diesen drei Häfen mit einigen unwesentlichen Korrekturen repräsentativ 

 für sämtliche englische Anlandungen des genannten Zeitraumes ist. Das Gewicht dieser 

 sämtlichen Anlandungen der Periode 1905/08 betrug rund 87850000 Kg. Hiernach 

 wären also 1,3 Gewichtsprozente derselben gemessen. 



Die Methode der Ausfährung und Verarbeitung dieser umfangreichen Marktmessun- 

 gen kann an dieser Stelle nicht besprochen werden, wird aber in dem Generalbericht 

 selbst eingehend behandelt. Die Diskussion der englischen Marktmessungen und ihre 

 Ergebnisse bildet den wichtigsten Teil des Generalberichtes und gibt die vor- 

 nehmste Grundlage, auf der unsere Schlüsse über die Zusammensetzung der Schollenan- 

 landungen aus der Nordsee und damit die Bedeutung und Wirksamkeit verschiedener 

 internationaler Minimalmasse sich aufbauen. Die englischen Marktmessungen gehen aus 

 von den bereits in die üblichen Marktsorten zerteilten Anlandungen, die gemessenen 

 Proben sind also Proben solcher Marktsorten. Durch zweckmässige Auswahl solcher 

 Proben können dieselben für die Zusammensetzung der Marktsorten, denen sie entnom- 

 men wurden, repräsentativ gemacht werden und durch methodisches Zusammenfügen 

 verschiedener Proben solche Messungsreihen gewonnen werden, die für die ganzen 

 unsortierten Anlandungen der einzelnen Häfen, Monate, Areas und der ganzen Nordsee 

 repräsentativ sind. Es hat sich gezeigt, dass wir auf diesem Wege zu einer guten und 



3 



