— i8 — 



brauchbaren Kenntnis der Zusammensetzung der englischen Schollenanlandungen gelangt 

 sind. 



Ein vollständiges und genaues Bild der Zusammensetzung der Anlandungen geben 

 uns nur die in tabellarischer Form geordneten Zahlenreihen von cm zu cm und die aus 

 ihnen konstruierten graphischen Darstellungen (Kurven). In dem Generalbericht sind 

 eine Anzahl solcher Tabellen wiedergegeben; hier genügt die Angabe einer Anzahl der 

 wichtigsten Hauptwerte solcher Zahlenreihen, vor allem des dichtesten und Centralwer- 

 tes, der Gesamtzahl und des Gesamtgewichts, des mittleren Gewichtes der Schollen und 

 einer Reihe sog. Summenwerte, die der Summen- oder Integralkurve entnommen sind 

 und ergeben, wie viele Zahl- und Gewichtsprozente der ganzen Menge unter oder über 

 einer gewissen Körperlänge liegen. Die Vereinigung dieser Werte reicht meistens für 

 eine Charakteristik der Anlandungen aus. 



Zur Orientierung über die englische Schollenfischerei möge noch Folgendes dienen. 

 Die englische Schollenfischerei erstreckt sich über fast alle Teile der Nordsee, die 

 grössten Erträge liefern aber die Areas Es, Ca und B4. 80 Gewichtsprozente aller ge- 

 landeten Schollen werden von Dampfern und nur 20 % von Seglern angebracht. Diese 

 Segler, die hauptsächlich von Lowestoft aus in den Areas Ca und B3 fischen, sind meist 

 Baumtrawler, haben aber keine Bünn (Behälter zum Lebendhalten der Schollen) und 

 bringen keine lebenden Schollen an den Markt. Bei diesen Seglern von Lowestoft ist 

 die Schollenfischerei der Hauptgegenstand ihrer Fischerei, wenn auch nicht der einzige. 

 Bei den Dampfern tritt in der Regel die Schollenfischerei an Bedeutung hinter andere 

 Fische zurück, doch gibt es auch in einigen Häfen, namentlich London, kleine Dampfer, 

 die im Sommer gelegentlich nur auf Schollen fischen und zwar in den Regionen der 

 Jungfischgründe, den Areas A2, A3, B3 und B*. 



Die Zusammensetzung der englischen Anlandungen wird nach unten hin mitbestimmt 

 durch ein zwar nicht gesetzliches, aber doch praktisch geübtes Minimalmass von 18 bis 

 20 cm. Schollen unter diesem Mass sind daher in den Anlandungen selten. Die Schollen 

 unter 25 cm Länge (also bis einschliesslich 24 cm) werden im Folgenden als «unter- 

 massige» bezeichnet. Die Schollen unter 29 cm Länge (also bis einschliesslich 28 cm) 

 werden «kleine» Schollen genannt, weil sie nach Zahl und Gewicht praktisch ziemlich 

 gut mit dem zusammenfallen, was man in England in den meisten Häfen die Marktsorte 

 «klein» (small) nennt. Entsprechend kann man die Schollen über 35 cm Länge als 

 «grosse» bezeichnen. 



a. Die Anlandungen aus den verschiedenen Areas. 



Die nachstehende Tabelle i gibt eine vergleichende Übersicht über die durchs 

 schnittliche jährliche Menge und Zusammensetzung der englischen Schollenanlandungen 

 aus der Nordsee, berechnet für die Messungsperiode Oktober 1905/08. 



Diese Übersicht zeigt, dass die Menge und Grösse der Schollen, die von der eng- 

 lischen Fischerei gelandet werden, nach den einzelnen Untergebieten oder Areas 

 der Nordsee sehr verschieden sind. Die grössten Mengen von Schollen, mehr als die 

 Hälfte an Gewicht und Stückzahl sämtlicher Anlandungen, entstammen den drei Areas 

 B3, B4 und C2. Von den «untermassigen», d. h. den unter 25 cm messenden Schollen, 

 die an Zahl etwa 1/3 der Gesamtmenge aller Anlandungen ausmachen, stammen nicht 

 weniger als "jj "/o aus den drei Areas A3, B3 und B4. Von den grossen Schollen 



