— 43 — 



also nur 6 % aller gelandeten Nordsee-Schollen ein Alter von durchschnittlich über 5 

 Jahre erreicht; 54 "/o sind zwischen 3 Va bis S Jahre alt und 40% unter 3V3 Jahre. 



2. Grösse und Zusammensetzung der wirklichen von der Fischerei ge- 

 machten, aber nicht vollständig gelandeten Fänge. 



Die Analysen der wirklichen Fänge der Trawlfahrzeuge (Dampfer und Segler) 

 zeigen deutlich, dass die Fangproben in den meisten Gebieten der Nordsee eine andere 

 Zusammensetzung haben als die Marktproben. Die Fangproben oder wirklichen Fänge 

 enthalten meist eine gewisse Zahl von kleinen Schollen, die wegen ihres geringen Markt- 

 wertes oder in Beachtung eines Minimalmasses vom Fischer ausgelesen und wieder über 

 Bord geworfen werden. Die relative Menge dieser ausgelesenen und verworfenen Schollen 

 im Verhältnis zum gelandeten Marktfange ist sehr verschieden, je nach der Lage des 

 Fangplatzes und nach der Jahreszeit. Sie ist natürlich dort am grössten, wo die meisten 

 kleinen minderwertigen Schollen vorkommen, d. h. in den südlichen Küstenareas der 

 Nordsee auf den sog. Jungfischgründen, und auf ihnen wieder dort und zu den Zeiten, 

 wo sich die dichtesten Ansammlungen dieser jungen Schollen finden. 



Um eine einigermassige richtige Vorstellung zu bekommen von der wirklichen Menge 

 der jungen untermassigen Schollen, die alljährlich in der Nordsee vernichtet werden, 

 muss man die Analysen der durch die wissenschaftliche Fischerei gewonnenen Fang- 

 proben mit denen der Marktproben desselben Gebiets und derselben Zeit vergleichen. 

 Diese Untersuchung ist jetzt bis zu einem gewissen, wenn auch noch nicht genügend 

 grossen Umfange gemacht worden. 



Es zeigt sich, dass, wenn aus einer Fangprobe durch Auslese der kleinen minder- 

 wertigen Schollen eine Marktprobe wird, die Individuenzahlen beider sich umgekehrt 

 verhalten, wie ihre der Auslese nicht unterworfenen Prozentteile. Als der Auslese 

 nicht unterworfen werden diejenigen Teile der Messungsreihe angesehen, die vom dich- 

 testen oder Scheidewerte der Marktprobe (diesen eingerechnet) an liegen, indem 

 angenommen wird, dass der Fischer alle Schollen von dieser Grösse an mitgenommen 

 und nur kleinere ausgelesen hat. 



Durch eine Berechnung auf diese Weise sind die folgenden Zahlen gewonnen, die 

 angeben, wie viel mal grösser der ausgelesene, nicht verwertete Teil des wirklichen 

 Fanges war, als der gelandete und benutzte Teil (der letztere gleich loo gesetzt). Der 

 dichteste oder Scheidewert der Marktproben in den hier in Betracht kommenden 

 Areas liegt meistens bei 24 und 25 cm, manchmal noch niedriger. Es ist klar, dass 

 die Zahl der ansgelesenen Schollen unter sonst gleichen Verhältnissen um so grösser 

 ausfallen wird, je höher der Scheidewert liegt. Die Höhe des Scheidewertes wird natür- 

 lich wesentlich mitbestimmt durch die Höhe des gesetzlichen oder praktisch angewandten 

 Minimalmasses. Die hier gegebenen Zahlen sind aus deutschen und englischen Unter- 

 suchungen berechnet, stehen also unter der Einwirkung eines Minimalmasses von 18 

 bis 20 cm. 



6' 



