- VIII — 



Annexe A. 



Berieht über die Tätigkeit der hiydrograpliisehen Abteilung des 

 Bureaus im Geschäftsjahre Juli 1913— Juli 1914. 



Die harmonische Analyse der kontinuierlichen Strombeohachtungen in der 

 Nordsee während der ersten Hälfte August 1912, die im vorigen Geschäfts- 

 jahre in Angriff genommen war, wurde fortgesetzt und beendet. Ein kurzer Be- 

 richt über die Ergebnisse sowie graphische Darstellungen derselben wurden ausge- 

 arbeitet und die Tabellen zur Drucklegung fertig gestellt. 



Desgleichen wurden die übrigen in der Zeit Juli 1912 — Juni 1913 angestell- 

 ten hydrographischen Beobachtungen zur Konstruktion von Oberflächenkarten 

 und Vertikalschnitten verwendet und die Tabellen zur Drucklegung fertig gestellt 

 und geordnet. Ausser den tabellarisch veröffentlichten Beobachtungen wurden 

 noch etwa 25,000 Temperaturbeobachtungen zur Konstruktion der 36 Dekaden- 

 karten über die Oberflächentemperaturen der Nordsee verwendet. 



Schliesslich wurde für die Korrektur und Herausgabe des Bulletins Sorge 

 getragen. 



Die Tätigkeit des neu errichteten hydrographischen Centrallaboratoriums 

 wurde fortgesetzt. Zahlreiche hydrographische Instrumente wurden angeschafft, 

 geprüft und wiederverkauft, und eine Preisliste über derartige Instrumente aus- 

 gearbeitet und veröffentlicht. Ein umfangreicher Briefwechsel wurde geführt 

 und die Abgabe von Normalwasser wie früher besorgt. 



Das Personal hat an der Ausschusssitzung im September 1913 teilgenommen 

 und an der Ausarbeitung und Drucklegung der hydrographischen Resolutionen 

 und Protokolle mitgearbeitet. Der Abteilungsvorstand hat im Juni 1914 eine 

 Dienstreise unternommen, um in Kiel an Verhandlungen mit dem Fürsten von 

 Monaco teilzunehmen. 



Annexe B. 



Bericht über die Tätigkeit der biologischen Abteilung des Bureaus 

 während des Geschäftsjahres 1913—14. 



Das von den verschiedenen Ländern eingesandte Material wurde wie ge- 

 wöhnlich bearbeitet. T^'. 



Das »Bulletin Statistique« Volume VII 'für das Jahr 1910 wurde durchkor- 

 rigiert und veröffentlicht. 



