— 16 — 



une décision définitive, est en j)rincipe favorable au projet, mais plus tard après le commen- 

 cement de la guerre le gouvernement néerlandais a communiqué que les circonstances 

 actuelles ne lui permettent pas de demander aux Etats Généraux le crédit nécessaire. 



Portugal. Par une lettre du Colonel Chaves, Directeur de la Station Météorologique aux 

 Iles d'Azores, le Bureau est prévenu que le Gouvernement de Portugal s'est décidé à 

 réaliser les recherclies atlantiques désirées par le Conseil, par moyen d'un bâtiment de 

 guerre destiné particulièrement aux services hydrographiqties. 



Russie. Le gouvernement russe ne peut pas pour le moment prendre de résolution dans 

 cette affaire, n'étant pas décidé s'il enverra ou non un bâtiment de guerre à l'ouver- 

 I ture du Canal de Panama. 



Suède. Le gouvernement suédois a obtenu le crédit nécessaire pour faire effectuer des 

 observations hydrographiques et biologiques proposées par le Conseil. 



Herring question j^d ß_ xiie study of the herring, which is the most important of all the Eu- 



ropean food-fishes, has for two reasons been taken up by the International Council. 



The first reason is, that the biology of this fish, with the questions of growth, 

 migrations, races, variations in frequency of the young from year to year, etc. 

 needs new and extensive treatment. 



The second reason is the appearance of the herring trawl in the North Sea 

 fishing industry and the question regarding the influence of this trawl upon the 

 herring stock itself and upon the young of several other important food-fishes. 



To treat the herring question it was resolved at the meeting of the Inter- 

 national Council in September 1913: 



"That a Committee be appointed to formulate proposals for the future con- 

 duct of herring investigations on a wide scale. That the Committee lay proposals 

 before the Council at their meeting next year. That in the meantime they endea- 

 vour, by consultation among themselves, to secure practical co-operation during 

 the next herring season. 



That the Committee consist of: 



Dr. Andersson 

 Dr. Fulton 

 Geheimrat Heincke 

 Dr. Hjort 

 Dr. Masterman 

 Dr. Redeke 

 Dr. Sandman 

 Dr. Smith. 



And that the Committee elect their own chairman. (The Committee elected Dr. 

 Hjort as President.)" 



