— 16 — COUNCIL — MARS 1920 



If this is not the case, whether closed areas for trawlers in the North 

 Sea should be recommended, and if so, to what extent. 



3. The manner in which the violation of such closed areas should be controlled. 



4. The fisheries which should be declared legal within the closed areas and the 

 minimum size for plaice required in addition to the closed areas, in order to 

 prevent destructive fishery within them. 



5. The way in which the closing of certain areas can be expected to interfere with 

 other fishery, in particular of turbot, sole and haddock. This also considered 

 from an economical point of view. 



6. Besides this, in my opinion the question should be dealt with, whether it would 

 be possible now to agree upon certain minimum sizes for other flat fish than 

 plaice, as turbot and sole. 



1. Peut-on demander que la taille limite de la plie débarquée dans les ports soit 

 fixée à 0.25 cm. ou 0.26 cm.? 



Pourrait-on en cas contraire accepter que cette taille soit fixée pour les 

 plies débarquées par les chalutiers à vapeur à 0.25 cm. ou 0.26 cm. et pour 

 les plies débarquées par les voiliers à 0.22 cm. ou 0.23 cm. 



2. Peut-on considérer qu'une limite de taille marchande pour les jeunes plies 

 constitue par sa fixation une protection suffisante pour ces poissons? 



Doit-on au contraire fermer certains secteurs aux chalutiers de la mer 

 du Nord? Quelle serait l'étendue de ces secteurs? 



3. Comment contrôler la fermeture de ces secteurs? 



4. Quelles pêches peuvent être faites dans ces secteurs en dehors des plies ? En 

 dehors des secteurs fermés, quelle taille minima fixer? 



5. Quelles seraient les conséquences de cette fermeture de certains secteurs pour 

 la pêche du turbot, de la sole, de l'églefin? au point de vue économique? 



6. Quelles tailles minima seraient à fixer pour les autres poissons plats, la sole 

 et le turbot, par exemple? 



Point 9 of the Agenda (Proposition regarding Yearly Administra- 

 tive Report, and statement of the work done in each country, and 

 how far the Council's resolutions have been carried out). 



Mr. Maurice said: President and Gentlemen; I have asked the President 

 to allow me to take No. 9 on the Agenda. It is a very simple point, but a very im- 

 portant one. In the past we have been rather too much inclined to promote pro- 

 grammes which were beyond our ability to carry out, and at this moment, when 

 we are forming sections in which the detailed programmes of work will be thrashed 

 out, I would like to utter a word of warning and I suggest, that the Council should 

 remember — and that all the representatives of the different countries who are 



