— 25 — COUNCIL — MARS 1920 



VOS travaux interrompus par la crise de la guerre. J'espère que nous avons pu 

 vous prouver quelle importance nous attachons aux études scientifiques que nous 

 avons commencé et que nous continuerons ensemble, et que non seulement les 

 Départements de l'Etat, écossais, irlandais et anglais, s'y intéressent, mais aussi 

 les grandes Sociétés scientifiques de notre pays. Peut-être me permettrez-vous de 

 vous proposer d'adresser un message de remerciements à la Société Royale, à la 

 Société Royale Géographique, et au Musée Britannique d'Histoire Naturelle, pour 

 leur excellent accueil. Enfin, Messieurs, j'espère que vous avez eu, entre les Séances 

 du Conseil et des Sections et les visites officielles, le temps de vous amuser un peu, 

 car pour bien travailler il n'est pas nécessaire d'avoir toujours un air très sérieux. 



Messieurs, je n'ai pas l'intention de vous faire un discours. Ce qu'il nous 

 faut à présent, ce ne sont pas des mots, mais des travaux. Nos programmes sont 

 établis, il nous faut les mettre à exécution et en tirer des résultats pratiques et 

 définitifs. 



Monsieur le Président, ce serait de ma part de la maladresse et de l'ingrati- 

 tude de ne pas essayer d'exprimer nos sentiments de reconnaissance affectueuse 

 et de respectueuse admiration pour le collègue vénéré, si estimé pour ses études 

 océanographiques, qui a occupé la présidence de notre Conseil pendant les tristes 

 et pénibles années de la guerre, et qui vient de présider avec dignité cette récente 

 conférence: je vous suis reconnaissant. Monsieur le Président, de la bonté que 

 vous m'avez toujours témoignée depuis notre première entrevue; nous tous ici, 

 savons que c'est à vous surtout que doit son existence le Conseil International 

 pour l'Exploration de la Mer. Nous espérons que vous continuerez longtemps à 

 participer à ces délibérations auxquelles vous avez toujours apporté tout de sagesse, 

 de science et d'érudition. 



Messieurs les Délégués, je suis certain que vous voudrez bien témoigner par 

 acclamations notre gratitude envers M. le Professeur Pettersson. 



Professor Pettersson thanked the Council heartily for the expression of 

 their confidence in him and assured them that the knowledge that he had been 

 of some service to them was the best reward he could wish for. He desired also 

 to express his gratitude for the co-operation and friendship he had met with on 

 the part of his Enghsh friends and his collaborators in the Bureau — the General 

 Secretary and his able staff. He proposed that the Bureau should be empowered 

 to signify their gratitude for the services rendered by the Foreign Offices of Great 

 Britain and Denmark by sending a telegram to the respective Ministers. 



M. Kerzoncuf said: Messieurs, avant de quitter une ville dans laquelle nous 

 avons été reçus avec tant de courtoisie et d'amabilité, c'est un agréable devoir pour 

 moi de vous exprimer à vous tous qui avez été mes collègues à la conférence mes 

 remerciements personnels et ceux de mon pays. Dans cette importante question 

 de l'exploration des mers, la France est venue apporter sa collaboration dévouée 



4 



