COUNCIL - MARCH 1920 - ESTIMATE 



46 



Remarks to Estimate. 



Receipts : 



I-l. Balance on 21st July, 1918 

 according to revised ac- 

 counts for 1917—18 . Kr. 52306.00 



Annual contributions of 



governments concerned - 40925.00 

 Kr. 93231.00 

 Expenditures for 1918—19 



estimated . . - 36350.00 



Cash balance on 21st July, 



1919 estimated Kr. 56881.00 



+ Russia's contribution 

 for 1914/15 (Rbl. 14430,54) 



Expenditures : 



I-3a. Miss Hougens, formerly 1st Assistant 

 Secretary, has, during the last few 

 years, been in charge of a public 

 appointment that will cease at the 

 conclusion of peace. She may then 

 either return to her previous position 

 as Assistant Secretary, or take some 

 other appointment. 



Since the service of a 1st Assistant 

 at the Bureau is supposed to be necess- 

 ary during 1919 — 20, and in view 

 of Miss Hougens' acquaintance with 

 the affairs of the Bureau, her previ- 

 ous salary, 2500 Kr,, has been inserted 

 on the present Budget and provisio- 

 nally increased by about 40% on 

 account of the high prices now pre- 

 vailing. 



1-3 b. In accordance with the rules intro- 

 duced in Danish public offices in view 

 of the dear times, the salary has been 

 increased provisionally by 840 Kr. 



11-4. On the Budget for 1918—19 this item 

 was 4,500 Kr. (4,000 Kr. for Dr. 

 Gehrke's salary and 480 Kr. to Pro- 

 fessor Knudsen's Assistant). On ac- 

 count of the dear times these sums 

 have been raised provisionally on the 

 present Budget by 2,000 Kr. and 

 270 Kr. respectively, making a total 

 of 6,750 Kr. 



Bemerkungen zum Budget. 



Einaahnien : 



I-l. Kassenbesland am 21. 

 Juli 1918 'nach dem 

 revidierten Rechnungs- 

 abschluss 1917—18 . . Kr. 52306.00 

 Jahresbeiträge der betei- 

 ligten Staaten - 40925.00 



Kr. 



Veranschlagte Ausgaben 

 1918—19 



93231.00 

 36350.00 



Veranschlagter Kassenbe- 

 stand am 21. Juli 1919 Kr. 



+ Der russische Beitrag 

 für 1914/15 (Rbl. 



56881.00 

 14430,54) 



Aiisg'aben: 



1-3 a. Fräulein Hougens, früher 1. Sekre- 

 tärin, bekleidet seit den letzten Jahren 

 eine öffentliche Stellung, was mit 

 Friedensschluss aufhören wird. Sie 

 wird dann entweder in ihre frühere 

 Stellung als Sekretärin zurückkehren 

 oder eine andere Stellungübernehmen. 

 Da der Dienst einer 3. Sekretärin 

 am Bureau im Jahre 1919 — 20 als 

 notwendig angesehen wird und Fräu- 

 lein Hougens' Einsicht in die Arbeiten 

 des Bureaus in Betracht zu nehmen 

 ist, ist ihr früheres Gehalt, 2,500 Kr., 

 im gegenwärtigen Budget aufgeführt 

 und wegen der gegenwärtigen hohen 

 Preise vorläufig um etwa 40°/o erhöht 

 worden. 



I-3b. 



11-4. 



In Übereinstimmung mit den Regeln, 

 die wegen der hohen Preise in däni- 

 schen öffentlichen Bureaus eingeführt 

 worden sind, ist das Gehalt vorläufig 

 um 840 Kr..erhöht worden. 

 Im Budget 1918 — 19 betrug dieser 

 Posten 4,500 Kr. (4,000 Kr. Gehalt für 

 Herrn Dr. Gehrke und 480 Kr. für die 

 Assistentin des Herrn Professor 

 Knudsen). Wegen der hohen Preise 

 sind diese Summen im gegenwärtigen 

 Budget vorläufig um 2,000 Kr. und um 

 270 Kr. erhöht worden, so dass sie eine 

 Totalsumme von 6750 Kr. betragen. 



