47 — COUNCIL - MARCH 1920 - ESTIMATE 



11-5. Before the war, this item was 2,760 Kr. 

 (1,440 Kr. for Captain Schoning's sa- 

 lary, 1,200 Kr. to Miss Hansted, and 

 120 Kr. for attendance). The biological 

 Assistant was paid 5,200 Kr. Mow, 

 since the retirement of the said Assist- 

 ant, Captain Schening has the prin- 

 cipal work with the statistics. His 

 salary is therefore, on the present 

 Budget proposed to be raised to 

 2,000 Kr., Miss Hansled's salary is to 

 be provisionally increased by 40% 

 to 1,680 Kr. on account of the pre- 

 vailing dear times, the total of the 

 item thus making 3,680 Kr. 



I. 1-2 & The salaries and incidental expenses 

 III,' 7-8. of the President, the General Secre- 

 tary, and the Hydrographical and 

 Plankton Assistants for this year 

 have been reduced as in foregoing 

 years. In case the British contribution 

 for 1919 — 20 should be paid, the item 

 III-S, — the General Secretary's 

 salary — should, as for 1918—19, 

 be raised, by 3,000 Kr., to its pre- 

 vious figure. 

 V-12. This sum is likely even to cover the 

 expenses on this item for 1919 — 20. 



The President intends to propose 

 that instead of the Assistants named 

 in head I, 1 — 2, three Editors — viz. 

 for Hydrography, Plankton and Sta- 

 tistics — be elected by the Council, 

 the redaction of the corresponding 

 Bulletins to be entrusted to the care 

 of these Editors. 



II 5. Vor dem Kriege betrug dieser Posten 

 2,760 Kr. (1,440 Kr. für das Gehalt des 

 Herrn Kommandör Schoning, 1,200 Kr. 

 ~ für Fräulein Hansted und 120 Kr. 

 für Bureaudienst). Der biologische 

 Assistent erhielt 5,200 Kr. Kommandör 

 Schoning hat jetzt, seitdem der er- 

 wähnte Assistent ausgetreten ist, die 

 hauptsächliche Arbeit mit der Stati- 

 stik. Es wird deshalb im gegenwär- 

 tigen Budget vorgeschlagen, sein Ge- 

 halt auf 2,000 Kr. zu erhöhen; gleich- 

 falls das Gehalt von Fräulein Hansted 

 wegen der gegenwärtigen hohen Preise 

 vorläufig um 40 % auf 1680 Kr., ins- 

 gesamt also 3680 Kr. 



1. 1-2 & Die Gehälter und Dienstaufwandsgel- 

 III. 7-8. der des Präsidenten, des Generalse- 

 kretärs, des hydrographischen und des 

 Plankton-Assislenten für dieses Jahr 

 sind wie in vorhergehenden Jahren 

 reduziert worden. Falls der britische 

 Beitrag für 1919—20 eingehen sollte, 

 soll der Posten III-8 — Gehalt des 

 Generalsekretärs — wie für 1918 — 19 

 um 3,000 Kr. bis auf seine frühere 

 Grösse erhöht werden. 

 V-12. Dieser Betrag wird wahrscheinlich 

 auch die Ausgaben auf diesem Posten 

 für 1919—20 decken. 



Der Präsident beabsichtigt vorzu- 

 schlagen, dass anstatt der unter 

 Titel I, 1 — 2, erwähnten Assistenten, 

 drei Redakteure — nämlich für Hy- 

 , drographie, Plankton und Statistik — 

 vom Zentralausschuss ernannt wer- 

 den, zu welchen die Redaktion der 

 drei betreffenden Bulletins anvertraut 

 werden sollte. 



