— 63 — COUNCIL - MARCH 1920 - REPORT 

 VIII. Meeting of the Southwestern Fishery Committee. 



Rapport. 



Le Sous-Comité pour l'étude de l'entrée de la Manche et du Golfe de Gas- 

 cogne, institué à la Séance du 3 Mars 1920 par la Réunion du Conseil International 

 de l'exploration de la mer, après deux séances tenues le 3 Mars et le 4 Mars, soumet 

 au Bureau du Conseil International les propositions suivantes : ■ — 



Le Sous-Comité comprenant des délégués de la France, de l'Angleterre et 

 de l'Irlande, considère que des recherches systématiques sur la pêche doivent être 

 entreprises aussitôt que possible pour assurer la protection des poissons comestibles 

 à l'entrée de la Manche, dans le Golfe de Gascogne et plus généralement sur le versant 

 ouest du plateau continental européen. Cette région est un secteur de recherches 

 indiqué par suite de la continuité des formations rocheuses à la fois sur les côtes 

 qui la bordent et dans les profondeurs; de plus elle reçoit une branche unique du 

 Gulf-Stream qui se divise en face d'Ouessant en plusieurs rameaux se répartissant 

 entre la Manche, le Golfe de Gascogne et la mer d'Irlande. Il faut ajouter qu'au 

 point de vue biologique ce secteur répond à une réalité naturelle par suite de la 

 présence de poissons spéciaux tels que le merlu, le thon, la sardine. 



Le Sous-Comité reconnaît que la région de l'entrée de la Manche en ce qui 

 concerne les poissons qui y vivent est de peu d'intérêt pour de nombreux pays 

 appartenant au Conseil International. Toutefois les recherches qui portent sur 

 les rapports entre les poissons et les organismes vivants qui constituent sa nourriture, 

 sur les variations physiochimiques, sont de nature par leur progrès à intéresser 

 toutes les nations en tant que problème général de la science océanographique. 



Le Sous-Comité considère que les recherches faites sur l'Hydrographie et 

 le plankton dans cette région sont de nature à aider à résoudre la question de la 

 circulation de l'eau atlantique qui intéresse tous les pays faisant partie du Conseil 

 International. 



Il considère en outre que les recherches faites sur le plankton pourrait être 

 complétés dans les mêmes moments par des observations sur les œufs flottants 

 dans ces parages, ces dernières observations étant de nature à fournir de précieux 

 renseignements notamment sur les bancs de merlus pouvant exister dans la région 

 considérée. (Voir le rapport de la Commission A, vol. X des Rapports et Procès- 

 Verbaux.) 



En conséquence, le Sous-Comité a fait quelques propositions au Bureau du 

 Conseil International, adoptées par le Conseil comme résolutions No. 20 — 23 

 pag. 34—35. 



