COUNCIL - SEPTEMBER 1922 — 10 — 



nous permettent d'arriver à prendre des mesures prudentes et pratiques en ce 

 qui concerne l'exploitation rationelle des ressources de la mer. 



Depuis la dernière séance du conseil nous avons à déplorer la mort de plu- 

 sieurs de nos anciens collègues. M. Âkerman a présidé à la première conférence à 

 Stockholm où le Conseil International a pris naissance, Herr Getieimrat Rose 

 était président du Conseil de l'année 1912 jusqu'à la guerre. Pour chacun d'eux le 

 Bureau a pensé exprimer les sentiments du Conseil en envoyant une couronne 

 mortuaire en témoignage de respect et de condoléance. 



Par la mort de M. Holt, chef Inspecteur de pêches en Irlande, nous avons 

 perdu un collègue qui, bien qu'assistant rarement à nos séances plénières, était, 

 néanmoins, un puissant appui à nos travaux actuels. 



Enfin, nous avons à pleurer la mort du doyen de la science de la mer, ami 

 renommé et généreux des recherches hydrographiques, de Son Altesse Sérénissime, 

 le Prince Albert de Monaco. Le Conseil a été représenté à ses funérailles par le 

 Secrétaire Général qui a posé sur le catafalque de la part du Conseil une couronne 

 mortuaire. 



Nous avons à souhaiter la bienvenue à quelques nouveaux participants à 

 nos délibérations. 



M. Lecourbe, nouveau délégué de la France, le Conseil vous souhaite la 

 bienvenue comme successeur à M. Naud, dont nous conservons un souvenir des 

 plus agréables et que nous félicitons de son avancement, certainement bien gagné, 

 dans le service de votre pays. 



M. BoTTEMANNE, ancien collègue en caractère d'expert, aujourd'hui rem- 

 plaçant M. le Docteur van Everdingen, nous vous recevons de bon cœur en vous 

 souhaitant la bienvenue. 



M. le Colonel Chaves, délégué de Portugal, à l'occasion de la dernière séance 

 du Conseil j'ai exprimé le plaisir qu'a eu le Conseil en vous comptant parmi ses 

 délégués. Ce plaisir s'accentue quand nous vous voyons assister en personne à cette 

 réunion. Nous vous souhaitons la bienvenue et nous attendons impatiemment de 

 nous servir de votre grande intelligence et de votre expérience si renommée et si mure 

 pour avancer nos travaux hydrographiques et maréographiques. 



M. le Docteur Ramalho, expert de Portugal, vous êtes le bienvenu. Nous 

 espérons que par vous le Portugal va donner un bon appui au programme du Comité 

 du plateau continental atlantique. 



M. Farran et M. Southern, représentants du Free State of Ireland, vous 

 nous êtes bien connus et nous vous recevons avec la plus grande satisfaction comme 

 des hôtes du Conseil à l'occasion de cette réunion. 



M. LuMBY, vous participez pour la première fois, comme expert, à une 

 séance plénière du Conseil, nous vous souhaitons la bienvenue. 



Nous portons aussi la bienvenue à Sheriff Lyon Mackenzie, K. C, Deputy 



