— 48 — 



carry out much work during the past year. The Belgian delegate, Professor Gilson, 

 reports as follows: 



Des pêches expérimentales ont été faites dans la zone littorale de 10 milles 

 à l'aide du cutter 0. 13 et du bateau 0. 5. 



Ces navires ont péché chaque semaine, au même moment, l'un dans la 

 zone de 3 milles, l'autre plus au large. 



La masse rapportée par leur filets a été complètement analysée; les poissons 

 ont été comptés et mesurés et les invertébrés identifiés et comptés ou évalués 

 quantitativement. 



De plus un certain nombre de pêches ont été faites dans la même zone par 

 le petit steamer "Talisman" qui est ma propriété personnelle en vue d'évaluer 

 les variations de la quantité du produit par heure de pêche. 



L'analyse des matériaux considérables recueillis précédemment pour l'étude 

 de la variation de la nourriture des poissons à des âges divers a également été pour- 

 suivie. 



De grands efforts sont faits pour obtenir du Gouvernement un navire et 

 un laboratoire et le steamer "Oithona" cédé par le laboratoire de Plymouth vient 

 d'être acquis. On espère donc pouvoir reprendre les explorations sur la côte belge 

 et aussi obtenir du Gouvernement pour l'année prochaine la création de laboratoire 

 reclamé par le Musée royal d'Histoire naturelle et indispensable pour les recherches 

 concernant les pêcheries. 



Denmark. During ten months of the passed financial year the Danish research 

 steamer the "Dana" has carried out Atlantic investigations. North Sea and Baltic 

 investigations have been made by motor boats and by observations on fish landed 

 by commercial fishing vessels. 



Finland. Investigations are carried out in the northern Baltic, the Bothnie 

 and the Gulf of Finland on the steamer "Nautilus" and motorboat "Aurelia" at 

 different occasions. Further special investigations have been made at different 

 coastal points, harbours, lakes and rivers. A continuous service at coastal points 

 and lightships gives the main basis for the thalassological studies. Publications 

 are issued by G. Granqvist, E. Häyren, R. Jurwa, H. Renqvist, I. Wälikangas 

 and R. Witting. 



Prance. En 1921, la France a organisé leS croisières suivantes: 

 1°) Juillet — Septembre: Croissières du chalutier "Tanche" dans le Golfe de Gascogne 



et à l'entrée de la Manche, entre l'Espagne et l'Irlande. 

 2°) Août — Septembre: Croisières du navire "Pourquoi Pas?" à Rockall et dans la 



Manche Occidentale. 

 3°) Août: Croisière du garde pêche "Petrel" sur la côte sud de Bretagne. 

 4°) Croisières périodiques mensuelles des canonnières de la Marine Nationale 

 "Conquérante" et "Engageante" au large d'Ouessant. 



