— XII — VERWALTUNGS-BERICHT 1904—05 
stellungsweise gestattet es nicht, alle Beobachtungen zu berücksichtigen und alle 
Details anzugeben, besonders weil die Beobachtungen so grosse Zeiträume 
umspannen. Ueber eine Verbesserung der Darstellungsweise ist mit den Leitern 
der Untersuchungen in den verschiedenen Ländern korrespondiert, und neue 
Probekarten sind ausgearbeitet und den Leitern vorgelegt werden. Eine definitiv 
befriedigende Ordnung der Frage wurde bis jetzt nicht erreicht. 
Es ist ausserdem untersucht worden, inwieweit das bisherige Untersuchungs- 
system im Stande sein wird, von den wichtigsten hydrographischen Ver- 
änderungen ein ausreichendes Bild zu geben. Man ist dadurch zu der Meinung 
gelangt, dass eine Erweiterung des Beobachtungssystems sehr wünschenswert 
ist, besonders in der Richtung, dass Beobachtungen sowohl an der Oberfläche 
wie in der Tiefe zwischen den Terminfahrten angestellt werden. Hierüber ist 
auch mit den Sachverständigen korrespondiert worden, und die Frage wurde 
zur Behandlung in der Hydrographischen Sektion der Ausschuss-Sitzung im Juli 
1905 vorbereitet. 
Einige Vorversuche zu einer Bearbeitung des bis jetzt eingesammelten 
hydrographischen Materials sind ausgeführt worden, indem Mittelwerte der 
Salzgehalte aus allen Stationen für eine bestimmte Tiefe berechnet und in eine 
Probekarte eingetragen wurden, um als Beispiel einer graphischen Darstellung 
des mittleren Salzgehaltes zu dienen. Vorschläge zur weiteren Ausführung einer 
Bearbeitung und Veröffentlichung in dieser Richtung in betreff sowohl des 
mittleren Salzgehaltes als der vorkommenden Abweichungen wurden ausgearbeitet 
und der Hydrographischen Sektion der Ausschuss-Sitzung im Juli. 1905 vorgelegt. 
Durch Korrespondenz mit dem Leiter der irischen Untersuchungen, Herrn 
E. W. L. Horr, wurde erreicht, dass die irischen hydrographischen Unter- 
suchungen in der nämlichen Weise und mit ähnlichen Instrumenten ausgeführt 
werden, wie die der gemeinsam arbeitenden Länder, und die Resultate dieser 
Untersuchungen werden jetzt im Bulletin veröffentlicht. 
b. Die sich auf die Biologie der das Meer bewohnenden Lebewesen, sowie 
auf die Fischerei beziehenden Arbeiten des Bureaus waren in Jahre 1904-05 
fast ausschliesslich statistischer Natur. 
1. Wie schon in dem vorigen Geschäftsbericht mitgeteilt, wurde von dem 
General-Sekretär und von dem biologischen Assistenten Dr. H.M.Kyrz mit 
Hülfe der statistischen Veröffentlichungen der einzelnen Länder eine Ueber- 
sicht über die Nordsee-Fischerei-Statistik aufgestellt. In dem ersten Teile 
dieser Arbeit wird das statistische Material einer Gruppe von 10 Jahren 
(1892—1902) für jedes der sich an der Nordseefischerei beteiligenden Länder 
gesondert zusammengestellt: für Norwegen, Schweden, Dänemark, England 
b, Biologisches 
