23 AUSSCHUSS — JULI 1905 
Fangzeit und der Fangort verzeichnet. Dies Material wird uns in Stand setzen, 
über das quantitative Verhältnis und die Quantitäten der verschiedenen Gréssen- 
stufen der in den verschiedenen Ländern gelandeten Schollen ein Urteil zu fällen. 
Der Wert unserer Schlussfolgerung wird aber davon abhängig sein, ob die gemes- 
senen Fische repräsentativ sind, d. h. ob das gemessene Muster mit der Gesamt- 
menge der gleichzeitig gelandeten Fische tibereinstimmt. In allen Fällen, in welchen 
die zum Verkauf kommenden Schollen in Grössenklassen gesondert werden (klein, 
mittel und gross), wird die Aufgabe, die Quantitäten der Fische zu bestimmen, 
welche über oder unter einer gewissen Länge sind, bedeutend erleichtert. 
„Das statistische Material wird es uns auch ermöglichen, uns sowohl über die 
Grösse der Schollen, über ihre Verbreitung nach Raum und Tiefe im Allgemeinen, 
als über die Schwankung dieser Grösse und dieser Verbreitung in den verschiedenen 
Monaten des Jahres, eine Vorstellung zu bilden. 
„Das dem Bureau schon jetzt zur Verfügung stehende, sich auf die Gesamt- 
mengen der gelandeten Schollen beziehende statistische Material ist in der Tabelle II 
der Anlage C zusammengestellt. Die Tabelle zeigt, dass für die Hauptmärkte 
Belgiens, Dänemarks, Englands und Hollands, sowie für die Märkte von Geestemünde 
und Bremerhaven in Deutschland monatliche Verzeichnisse über die gelandeten 
Schollen vorliegen, in welchen die Quantitäten der Schollen in drei Klassen gesondert 
notiert sind, oder in welchen (Geestemünde und Bremerhaven) die kleinen Schollen 
für sich und die mittel- und grossen Schollen zusammen aufgeführt sind. Es unter- 
liegt natürlich keinem Zweifel, dass, je vollständigere und zuverlässigere Auskunft 
die Marktstatistik der einzelnen Länder über diesen Punkt giebt, desto wertvoller 
auch das Resultat der Bearbeitung des auf die Vernichtung von untermässigen 
Fischen sich beziehenden Materials sein wird. 
„Es ist notwendig, dass das Messen von Schollen noch einige Zeit lang regel- 
mässig fortgesetzt wird, so dass wir für die Schätzung und die Vergleichung der 
Zahlen der jährlich gelandeten kleinen Schollen über eine feste und genaue Grundlage 
verfügen mögen. Auch kommt es sehr wünschenswert vor, dass die nämlichen 
Messungen sich auf andere Fischarten, besonders auf die Seezunge, den Steinbutt, 
den Schellfisch und den Kabeljau ausdehnen sollten. 
„Mit der Bearbeitung des statistischen Materials ist der biologische Assistent 
des Bureaus, Dr. H. M. Kyze, beauftragt worden. Die Erfahrung des letzten Jahres 
hat aber dargetan, dass das Bureau in der Zukunft über grössere Mittel verfügen 
muss, um diese Aufgabe in endgtiltiger Weise lösen zu können. 
„Ein erster Bericht über die von ihm vorgenommene Bearbeitung wird diesem 
Sitzungsbericht als Anlage (Anlage C) beigelegt.“ 
Der General-Sekretär teilt mit, dass die Weise, auf welche das Bureau beab- 
