27 AUSSCHUSS — JULI 1905 
Volumen verzeichnet werden, soll versucht werden, für die Umrechnung 
dieser Einheiten in Kilogramm genaue Vergleichszahlen zu gewinnen. 
2) Derartige Angaben wie für die Gesamtmengen jeder Art, aber gesondert 
nach den Hauptregionen, in welche das internationale Gebiet zu teilen ist, 
nämlich Nordsee und Skagerak, Kattegat, Norwegisches Meer, Island und 
die Färöer, Kanal, und, wenn möglich, Ostsee, Golf von Biscaya u. s. w. 
3) Monatliche Angaben für die Hauptfischarten, näml. Scholle, Seezunge, 
Steinbutt, Glattbutt, Schellfisch, Kabeljau, Hering und, wenn möglich, auch 
Kliesche; insofern dies möglich ist, sollen die verschiedenen Grössen- 
stufen (gross, mittel und klein), die verschiedenen Gegenden, von welchen 
die Fische kommen, und die verschiedenen Fischereimethoden je für sich 
behandelt werden. 
4) Jährlicher Durchschnittspreis, welcher in jedem Lande für die verschiedenen 
Arten bezahlt worden ist, für die verschiedenen Grössenstufen der Haupt- 
fischarten gesondert anzuführen. 
5) Zahl der in jedem Lande mit dem Fischfang beschäftigten Fahrzeuge, mög- 
lichst gesondert nach den verschiedenen Arten von Fahrzeugen, Segel-, 
Dampf- u. s. w., eingeteilt nach dem Bruttoraumgehalt und den verschiedenen 
Hauptgebieten, in welchen sie fischen. 
II. Ausser den oben erwähnten sollten die internationalen statistischen Publika- 
tionen noch folgende Probleme behandeln: 
1) Vernichtung von kleinen Schollen. 
2) Fangvermögen der verschiedenen Netze (Experimente mit Netzen). 
3) Verbreitung der Fische. 
„Das Bureau verfügt bereits über ein reiches statistisches Material, das sich 
auf diese Probleme bezieht. 
„In eimem besonderen Memorandum wird die Art des Materials und die 
Weise, in welcher Problem 3) „Verbreitung der Fische“ behandelt werden kann, 
kurz auseinandergesetzt (Anlage D).“ 
Die Versammlung erklärt sich mit diesen Vorschlägen einverstanden. 
Zu Punkt 7d der Tagesordnung (Experimente mit Fischgeräten) 
berichtet der General-Sekretär folgendes: 
„Auf Aufforderung des Bureaus wurde Ende des Jahres 1903 von dem bio- 
logischen Assistenten Dr. H. M. Kyze ein Programm für Experimente mit Netzen 
aufgestellt. Das Programm wurde von der Amsterdam-Sitzung der Kommission B 
(Dezember 1903) günstig aufgenommen: die Mitglieder der Kommission erkannten den 
grossen Wert bestimmter Experimente mit Fischgeräten, sowohl mit Modifikationen 
Be 
