COUNCIL — JULY 1905 — APPEND. C 
66 
landed from the North Sea on the east coast of England during 1904 by first- 
Tab. V 
Total quantities of plaice landed!) 
class trawlers and liners. 
Schätzung der Mengen von kleinen Schollen (unter 20 und 26cm d. h. unter 8 und 10 
Inch) welehe im Laufe des Jahres 1904 von erstklassgen Schleppnetz- und Angel- 
fischern aus der Nordsee in Häfen der Ostküste Englands angebracht sind. 
Pia Se AE 2 A Te e ane) \ 
Gesamtmenge der gelandeten Schollen?).......................-.-... hs 
Total quantity of “small” 
Gesamtmenge der ,kleinen* 
| Estimate of the quantities of small Plaice (under 20 & 26 cm. i. e. under 8 & 10 ins.) 
J 38,867,842 kg 
Broportionwolssmallatogto tale u \ ea 
Prozentsatz der „kleinen“ von der Gesamtmenge...................... J 280 
Proportion of those under 20:3 cm. (8 ins.) to total .................... \ nc 
Prozentsatz derjenigen unter 20:3 cm (8 Inch) von der Gesamtmenge . . j Ge 
Estimated quantities of those under 20:3 cm. (8 ins.)..................- \ 4 
Geschätzte Mengen derjenigen unter 20'3 cm (8 Inch) .................. J 350,000 kg 
Proportion of those under 25:4 cm. (10 ins.) to total .................. \ pis 
Prozentsätz derjenigen unter 25:4 cm (10 Inch) von der Gesamtmenge.... J 23:6 %o 
Estimated quantities of those under 35'4 cm. (10 ins.)................. 
Geschätzte Mengen derjenigen unter 25:4cm (10 Inch) 
1 
No 
\ 11,504,881 kg 
The English statistics give four classes of plaice: large, medium, small and “size not distinguished”. The quantities 
under “size not distinguished” formed less than 40/ of the total in 1904. They are not included here. 
2) Die englische Statistik unterscheidet vier Klassen von Schollen: gross, mittel, klein und „Grösse nicht angegeben“, 
Die Mengen derjenigen, deren „Grösse nicht angegeben“ ist, bildeten 1904 weniger als 40/, der Gesamtmenge. 
Diese sind hier nieht mit einbegriffen. 
Measurements of small Plaice: England. 
Number and weight of the speeimens at each size (ins. & em.) with percenlages 
below 203, 254 & 30:5 em. (under 8, 10 & 12 inches.); based on measurements made 
at Billingsgate, London, during the months February to August 1904. 
Tab. VI 
Messungen von Kleinen Schollen: England. 
Zahl und Gewicht der Exemplare jeder Grösse (Inch und cm) mit Prozentsätzen 
derjenigen, welche unter 20:3, 25'4 und 30'5cm (8, 10 und 12 Inch) sind, nach in 
Billingsgate (London) während der Monate Februar bis August 1904 vorgenommenen 
Messungen. 
Length in inches/em. 
Längen in Inch und cm 
Total number of specimens 
measured at each size 
Gesamtzahl der von jeder 
Total weight of Specimens 
at each size 
Gesamtgewicht der von jeder 
Percentages below 20:3, 954 
& 30°5 cm, by weight 
Prozentsätze unter 20:3, 
ins. Bus ‚Grösse gemessenenExemplare | Grösse gewogenen Exemplare | 25:4 und 30’5cm nach Gewicht — 
6 15:2 149: 5,483 gm.(gr) 
7 17:8 6,459 408,209 » 19% 
8 20:3 87,416 8,068,497» 
9 22:9 36,863 4,906,465 u 60:9 » 
10 254 18,946 3,302,288 w 
11 27-9 11,110 2,597,518 " 87-7 à 
12 30:5 4,975 1,548,718 » 
13 33:0 1,452 597,498 u 
14 35:6 627 322,152 u 
15 381 370 240426 u 
Total 168,367 21,997,254 gm. (gr) 
