(13) KOMMISSION € — JULI 1905 
Sitzung Donnerstag 20. Juli 1905 um 10:30 Uhr Vm. 
Präsident Dr. W. Herwıs, später General-Sekretär Dr. P. P. C. Hork, Vorsitzende. 
Ausser den Mitgliedern der Kommission und des Bureaus sind zahlreiche Mitglieder des 
Central-Ausschusses, sowie Experten anwesend. 
Der Geschäftsführer der Kommission C 1, Hr. Dr. F. Tryo, empfiehlt, dass 
zuerst Hr. Dr. Perersen über die jüngsten Aaluntersuchungen berichte. 
Hr. Dr. C. G. Jon. Perrrsen spricht sich ungefähr folgendermassen über die 
Aalfrage aus: Der Stand der Aalreusen an der schwedischen und dänischen Küste 
beweist die Wanderung der Wanderaale von der Ostsee in der Richtung nach dem 
Kattegat. Hier verschwinden sie, mit dem Hochzeitskleid angetan. Grassı machte 
ähnliche Beobachtungen über das Hochzeitskleid im Mittelmeer und fand die Meta- 
morphose des Leptocephalus brevirostris in den Glasaal. 
Dänischerseits hatte man sofort bei Beginn der internationalen Unter- 
suchungen die Aalfrage vor Augen, weil diese Untersuchungen sich auch auf den 
Atlantischen Ozean erstreckten. Dr. Jon. Scaminr, an Bord des dänischen, der Kom- 
mission für Meeresuntersuchungen angehörenden Dampfschiffes „Thor“, fand 1904 
den ersten Leptocephalus brevirostris auf etwa 600 Faden Tiefe südwestlich der 
Färöer. Hr. Hour schickte dann von Irland an Dr. PeTeRsEN ein zweites Exemplar. 
Dr. Scammr erhielt 1905 von Dr. Petersen wiederum den Auftrag südwärts bis 
nach Frankreich nach Leptocephalus zu suchen. Er fand ihn zahlreich im Juni 
dieses Jahres im SW von Irland in Tiefen von 500—1000 Faden, aber nur da. 
Die grösste Fläche dieser Tiefe findet sich im SW. von Irland; diese Stelle 
halten Dr. Scammr und,Dr. Prrersen für einen grossen Laichplatz der Aale mit kon- 
stanter Temperatur. Die Leptocephalen bleiben dort ein ganzes Jahr, da gleichzeitig 
mit dem Auffinden von Larven im Juni die Montees schon an der Küste sind. 
Das Dampfschiff „Thor“ mit Dr. A. C. Jouansen an Bord fand in einer Nacht, 
schon im März 1905, in der Nordsee die eben metamorphosierten Aale östlich von 
der Doggerbank bis an die jütländische Küste und das Skagerak in 10—20 Faden 
Tiefe. Sie lebtein der Nacht noch pelagisch, wurden dann aber auch am Tage mit 
dem Jungfischtrawl. mit Kette in grosser Menge gefangen. [Auch Dr. Arsteım fand 
hier in früheren Jahren ein Exemplar. | 
Der Aal wandert nur in dunkler Nacht. In Comacchio regelt man den Aal- 
fang durch Anzünden von Feuern, damit nicht zu viele auf einmal in die Reusen 
kommen. Dr. Prrersen machte 1904 derartige Versuche im Lijmfjord und wird 
1905 einen grösseren Versuch im kleinen Belt unternehmen. Mit einem elek- 
trischen Kabel sollen an einer schmalen Stelle zwischen Fänö und Fünen Glüh- 
lampen am Meeresboden ausgelegt werden. An der Küste von Fünen lässt man aber 
