KOMMISSION € — JULI 1905 (18) 
fässes mache die Eier aber ein wenig aufsteigen, so dass sie sich einige Augenblicke 
schwebend, aber ganz nah am Boden aufhalten. 
Am 6. Juli 1904 sei es Redner gelungen, diedann noch symmetrischen Flunder- 
jungen zu erbeuten. Dies sei bei Utö im nördlichsten Teil der Ostsee ge- 
schehen: die kleinen Fische lebten am Boden oder in den untersten Wasser- 
schichten. Kleine aber nicht mehr symmetrische Flunderjungen seien in den 
finnischen Schären überall an geeigneten Plätzen anzutreffen: Redner habe viele 
Tausende von diesen, zur 0- und 1-Gruppe gehörigen, gesammelt. Es pflanze sich 
der Flunder also regelmässig in den finnischen Gewässern fort, die Bier entwickelten 
sich normal am Boden, die Flunder wanderten nicht aus anderen Gegenden nach 
den Gewässern Finnlands. 
Für den Steinbutt sei die Sache nicht so klar. Er habe laichende Stein- 
butte Ende Juni und Anfang Juli 1904, und junge Steinbutte der 0-Gruppe Ende 
August 1903 gefunden. Im Frühling des Jahres 1904 habe er auch die Steinbutte 
des Jahres 1903 gefunden, die damals noch nicht ein Jahr alt waren. Hingegen 
sei es ihm in Herbst von 1904 nicht gelungen, die jungen Steinbutte der 0-Gruppe, 
also des eigenen Jahres, aufzufinden, und auch nicht im Frühling des Jahres 1905, 
junge Steinbutte der 0-Gruppe zu fischen. Er meine dies dem Umstand zuschreiben 
zu müssen, dass das Laichen des Steinbutts nicht jedes Jahr mit gutem Resultat 
verlaufe — das in den Gewässern Finnlands viel seltnere Vorkommen des Stein- 
butts, verglichen mit dem Flunder, würde für diese Ansicht sprechen. 
Für den Sprott erinnert Hr. Sanpman an den Umstand, dass dieser Fisch 
zweimal jährlich in grösseren Mengen in den finnischen Gewässern auftrete, Ende 
Juni, wenn die Fische laichreif seien und Anfang September, wenn sie nicht laich- 
reif seien, aber doch fast jedes Jahr in grossen Mengen gefangen werden. Von 
Ende Juni an würden kolossale Mengen von Sprotteiern in den Gewässern Finn- 
lands aufgefunden: das erste Mal sei dies am 6. Juli 1904 bei Utö (im nördlichsten 
Teil der Ostsee) geschehen, seitdem seien sie noch wiederholt gefunden worden. In 
diesem Jahr sei fast der ganze Finnische Meerbusen nach Ablauf des Laichgeschäfts 
durchforscht worden, und es sei konstatiert, dass das Wasser im ganzen westlichen 
Teile dieses Meerbusens in einer zwischen 20 und 40 m variierenden Tiefe in der 
Zeit von Ende Juni— Anfang Juli voll Sprotteier sei. Am 13. Juli seien z.B. im einem 
Zuge von 15 Minuten 178 Stück Sprotteier gefunden. Die Eier schwebten und 
machten auf Redner den Eindruck, normal zu sein; er habe aber nachher von 
Prof. Esrensaum erfahren, dass die von ihm gefischten Eier keine entwickelten 
Embryonen enthielten. Für ihn sei die Sache also noch nicht aufgeklärt; in den zwei 
letzten Sommern habe er in den finnischen Gewässern viele Clupeiden-Larven ge- 
fangen, und er wolle am liebsten erst feststellen, ob nicht auch. Sprottlarven dar- 
unter vorkämen. 
