— 6 - 



Trybom, f., Märkning af rödspättor vid Sveriges vestkust igo2 och 1903. 7 p. l Kart. ibid. 



— Almärkningar i 0stersjön 1903 och 1904. 4 p. 1 Kart. ibid. 



— und Alf Wolleb.ük, Uebersicht über die Seefischerei Schwedens an den süd- und 



östlichen Küsten dieses Landes. S. 27 — 59. Taf. IV — VI. (Publications de circon- 

 stance. No. 13''' 1904.) 



Diesen bereits veröffentlichten Arbeiten betreffs der Tätigkeit der Kommission ist noch 

 eine Publikation hinzu zu fügen, die bald als XIII. Report from the Danish Biological 

 Station: Fischeier und Fischbrut in den dänischen Gewässern von Andreas Otterström 

 erscheinen wird. Dann die im speziellen Teile des gegenwärtigen Berichts enthaltenen 

 Aufsätze, sowie eine Arbeit von J. Alb. Sandman : Kurze Uebersicht der Seefischerei 

 Finnlands, die gleichfalls bald veröffentlicht werden soll. 



Hieraus erhellt, dass besonders seitens Dänemarks, Deutschlands, Finnlands und Schwe- 

 dens mit ausserordentlicher Kraft an der Lösung der Aufgaben der Kommission gearbeitet 

 worden ist; aber auch Russland hat seinen Beitrag gegeben. 



Auf Grund dieser internationalen Arbeit hat die Kommission sich in folgender Weise 

 zu äussern: Als Hauptaufgabe der Kommission muss Folgendes bezeichnet werden: die 

 Untersuchung, wie sich die eigentlichen Meeresfische mit pelagischen Eiern (besonders 

 Plattfische und Dorschfische) den eigentümlichen hydrographischen Verhältnissen der 

 Ostsee anpassen; eine fast ebenso bedeutende Aufgabe ist es aber gewesen, die Wande- 

 rungen der Fische durch die engen dänischen Gewässer aus und nach der Ostsee klar 

 zu legen. In beiden Beziehungen haben die Arbeiten es zu vielen wesentlich neuen Auf- 

 schlüssen gebracht. Es kann jetzt, dank den Untersuchungen Finnlands, als festgestellt 

 betrachtet werden, dass sowohl der Steinbutt als die Flunder ganz bis an die Küsten 

 Finnlands laichen und hier ihre ganze Entwicklung durchmachen können ; ferner dass die 

 Scholle sich wahrscheinlich und hauptsächlich nur westlich der Linie Rügen, LoUand, Kopen- 

 hagen fortpflanzen kann, so dass der Bestand der eigentlichen inneren Ostsee hauptsächlich 

 als von Westen her eingewandert zu betrachten ist. Eier und Brut dieser drei wirtschaftlich 

 wichtigen Fischarten werden in hohem Grade von den Salzgehaltverhältnissen der Beltsee 

 und Ostsee beeinflusst, so dass sie sich nur in ihren salzigeren Teilen finden. Die Aus- 

 brütung ihrer Eier in grösseren Mengen wird dadurch in hohem Grade erschwert, um 

 nicht gar zu sagen an vielen Orten ganz undurchführbar. Zu dem rechten Verständnis 

 der Laichverhältnisse der Scholle hat man es nur durch ausdauernde gemeinsame Arbeit 

 Dänemarks, Deutschlands und Schwedens bringen können. Diese gemeinsame Arbeit ist 

 für das ganze Gebiet der Beltsee zwei Jahre hindurch durchgeführt worden. 



Auf Grund dänischer und teilweise schwedischer Untersuchungen im Kattegat fasste 

 die Kommission in ihrer dritten Sitzung, Juli 1905, folgende Resolution: 



„Die Kommission C empfiehlt auf Grund der vorliegenden Untersuchungen, zwischen den 

 das Kattegat befischenden Nationen eine internationale Konvention zu erstreben, die daraui 

 abzielen soll, die Landung von Schollen unter einem passenden Minimalmass zu verbieten. 



„Es ist die Ueberzeugung der Kommission, dass der SchoUenbestahd des Kattegat im 

 hohen Grade von der starken Befischung beeinflusst ist, die namentlich bewirkt hat, dass 

 jetzt im wesentlichen junge, nicht reife, stark wachsende Fische gefangen werden, und 

 dass es einen grösseren Ertrag ergeben wird, diese jährlich etwas grösser werden zu 

 lassen, als es ihnen jetzt möglich ist." 



Bezüglich der Einzelheiten dieser Sache wird namentlich auf den Arbeit von A. C. 

 JoHANSEN im speziellen Teil dieses Berichts verwiesen. 



