2 



Kurzer Berieht über in Finnland ausgeführte Untersuchungen 

 über den Flunder, den Steinbutt und den Kabeljau 



Von J. Alb. Sandman, Helsingfors 



Mit Tafel IV und zwei Blättern mit graphischen Darstellungen 



A. Der Flunder (Pleuronectes flesus, L.) 



Verbreitung. Der Flunder kommt im Finnischen Meerbusen östlich bis an die 

 Gegend von der Stadt Lovisa und der Insel Hogland vor. Weiter östlich kommt er nur 

 als seltener Gast vor: gelegentlich wird er bis bei Kronstadt gefangen und soll unter 

 Umständen sogar bis in die Newa aufsteigen. Er bildet den Gegenstand einer regel- 

 mässigen Fischerei östlich bis in das Scheerengebiet von Borgâ, aber nicht mehr bei 

 Hogland. Im ganzen westlichen Teile des Finnischen Meerbusens wird er regelmässig 

 gefangen, und zwar wird er weiter westlich immer allgemeiner. Im ganzen ausgedehnten 

 Scheerengebiet von Südwestfinnland und Aland ist der Flunder überaus allgemein und 

 bildet den Gegenstand einer ergiebigen Fischerei. In dem Bottnischen Meerbusen geht er 

 nördlich bis in die Gegend von Kristinestad und in die Quarkenstrasse, aber nördlich 

 von der Quarkenstrasse wird er bloss sporadisch vorgefunden; er ist einmal sogar bei 

 Karlö beobachtet worden. Noch bei Räfsö vor Björneborg wird nicht wenig Flunder 

 gefangen. 



Grösse. Der grösste Flunder, den ich bei meinen Untersuchungen vom Dampfer 

 „Nautilus" aus gefangen habe, war 39 cm lang. Ich fing ihn im Hiittis Scheerengebiete in 

 Südwestfinnland im September 1905, und er gehört unzweifelhaft zu den grössten Flundern, 

 die überhaupt in unseren Gewässern gefangen werden. Doch habe ich gehört, dass gelegent- 

 lich Flunder gefangen worden sind, die noch einige Centimeter länger waren. In der 

 Regel sind die Flunder, die mit unseren Flundernetzen gefangen werden, von 20—30 cm 

 lang. Die graphische Darstellung G auf Blatt I, welche vier vom Dampfer „Nautilus" im 

 Jahre 1904 eingebrachte Netz-Fänge veranschaulicht, gibt von der Grösse der Flunder 

 einen Begriff. 



Laichen. Das Laichen der Flunder fängt gewöhnlich in der zweiten Hälfte von 

 Mai an und dauert ungefähr bis Johannis, je nach dem früheren oder späteren Eintreffen 

 des Sommers und der Hitze. Ich teile unten einige Notizen aus dem Fischerei-Journal 

 des „Nautilus" mit, welche über das Laichreifwerden der Männchen und Weibchen Auf- 

 schluss geben. Die Männchen werden im Allgemeinen früher reif als die Weibchen und 

 haben auch später fiiessende Milch, als die Weibchen Eier. 



