— 40 - 



Die graphischen Darstellungen von Blatt I veranschaulichen den Zuwuchs der jungen 

 Flunder der o- und I-Gruppe vom Monat Mai bis Dezember; sie zeigen ferner, wann die 

 0-Gruppe in den finnischen Gewässern auftritt, und wie wenig die jungen Flunder der 

 O-Gruppe im Winter wachsen. 



B. Der Steinbutt (Rhombus mascimus, L.) 



Verbreitung. Der Steinbutt hat im Finnischen Meerbusen im grossen Ganzen die- 

 selbe Verbreitung, wie der Flunder. Er wird nämlich nicht selten noch bei Borgâ ge- 

 fangen; an der russischen Seite allgemein bei Nargö vor Reval. Er dringt jedoch nicht 

 so weit nach Osten vor, wie der Flunder als seltener Gast. Von Helsingfors westlich bis 

 nach Mariehamn und dem westlichsten Teil von Aland ist er nicht selten und wird mit 

 dem Flunder in Flundernetzen gefangen, jedoch stets in viel geringerer Anzahl als 

 der Flunder. Viele Fischer essen nie Steinbutt, da sie ihn als ungeniessbar betrachten 

 und ihn daher z.B. auf Aland „skabbflundra" (räudiger Flunder) nennen. Am allgemeinsten 

 ist er im Scheerengebiet Südwestfinnlands und bei Aland und den dazu gehörigen Inseln. 

 Gen Norden, im Bottnischen Meerbusen, dehnt er sich nicht weit aus, bei Räfsö ist er 

 bereits selten. 



Grösse. Der Steinbutt bringt es im Allgemeinen in unseren Gewässern zu keiner 

 bedeutenden Grösse. An der russischen Seite, wo sich für den Steinbutt besonders gün- 

 stige Sand-Strand gebiete finden, soll er grösser werden, als an der finnischen Seite des 

 Finnischen Meerbusens. Die Grösse beträgt bei uns gewöhnlich 25 — 40 cm. Der Steinbutt 

 kommt besonders in der Laichzeit in Helsingfors ziemlich regelmässig auf den Markt. 



Laichen. Das Laichen ist bei uns vorläufig noch nicht untersucht. Nach der Mei- 

 nung der .Fischer findet es auf denselben Plätzen statt, wie das des Flunders, jedoch etwas 

 später. Z. B. fand ich am 30. Juni 1904 ein Ç von 37,5 cm mit vollständig fliessendem 

 Laich bei Porkkala. Die unbefruchteten Eier hatten durchschnittlich eine Grösse von 

 1,067 "im- 



O-Gruppe. Ich habe bei meinem Fischen nach Flunderarten (mit Bobinetsnetzen) 

 asymmetrische Brut des Steinbutts in ziemlich reichen Mengen angetroffen, jedoch un- 

 gleichmässig in den verschiedenen Jahren. Diese Brut findet sich an denselben Orten, 

 Sandstrand, wie die Flunderbrut. Z. B. fing ich am 27. August 1903 bei Nargö vor Reval 

 eine ziemlich grosse Anzahl von Steinbuttjungfischen von einer Grösse vom 25—45 mm, 

 die wahrscheinlich vom Laich des Jahres 1903 herrührten, also zur O-Gruppe gehörten. 

 Im Jahre 1904 fand ich Anfang des Frühsommers Brut aus dem Jahre 1903, suchte aber 

 vergebens nach Brut der O-Gruppe aus dem Laich 1904. Das so gut wie absolute Fehlen 

 der O-Gruppe 1904 scheint mir darauf zu deuten, dass das Laichen 1904 aus irgend einem 

 Grunde misslungen ist. Im Jahre 1905 habe ich wiederum in unseren Gewässern Stein- 

 buttbrut in reichlichen Mengen gefunden, ja sogar reichlicher als je zuvor; in einigen 

 Fängen von Flunderarten war nämlich die Steinbuttbrut am zahlreichsten vertreten. Die 

 ersten Exemplare von der Brut 1905 wurden am 19. August bei Hangö gefangen und 

 waren 24—38 mm lang. Später fing ich auf demselben Platz wieder grosse Mengen, 

 z. B. am 1. September im Laufe einer knappen Stunde 122 Stück von einer Grösse von 

 22 — 55 mm. Im Jahre 1905 war die Steinbuttbrut allgemein im Scheerengebiet zwischen 



