- 130 — 



wiedereingefangen worden ist, kann man annehmen, dass sie alle gestorben sind. Bei, 

 dem zweiten Versuch wurden am 21. März 1904 in der Aalbäks Bucht auf 15 m Tiefe 

 60 junge Schollen gefangen. Sie wurden bei Trindelen ausgesetzt, und da, so viel man 

 weiss, 34 Fische wiedereingefangen worden sind und diese gut gewachsen sind, ist das 

 Resultat des Versuches als ein anregendes zu bezeichnen. Unten ist eine Skizze von 

 dem Versuch gegeben. Der schwarze Punkt in der Aalbäks Bucht bezeichnet den Ort, 

 wo die Frische eingefangen wurden, der kleine Kreis bei Trindelen den Ort, wo sie 

 ausgesetzt wurden. Die Pfeilspitzen bezeichnen die Stellen, wo sie wiedereingefangen 

 worden sind. Da bezeichnet, dass der Fisch von einem dänischen, 5" dass er von einem 



Fig. 3. Umpflanzungsversuch, bei welchem am 21. März 1904 60 Schollen 

 aus der Aalbäks Bucht nach Trindelen umgepflanzt wurden. 



schwedischen Fischer gefangen worden ist. Die Zahl neben der Pfeilspitze bezeichnet die 

 Anzahl von Monaetn zwischen Aussetzung und Wiedereinfang. 



Die angestellten Untersuchungen können also keine bestimmte Antwort auf die Frage 

 geben, inwiefern junge Schollen es ertragen, von Tyborön oder Horns Riff ins mittlere Kattegat 

 umgepflanzt zu werden. Vieles deutet aber darauf hin, dass der Fisch eine solche Um- 

 pflanzung ertragen kann, und in diesem Falle hat die Förderung unserer Schollenfischerei 

 hier wahrscheinlich eine wichtige Aufgabe. Bevor eine solche Umpflanzung in grossem 

 Massstabe unternommen wird, wäre es jedoch erwünscht, dass man sich wenigstens 

 dänischer- und schwedischerseits über Schonmassregeln zum Schutz der jungen Fische 

 einigte. Es beschränkt natürlich die Vorteile einer Umpflanzung bedeutend, wenn man im 

 Laufe einer kurzen Zeit nach der Aussetzung der jungen Fische einen grossen Teil 

 davon wiedereinfängt. Sie sollten im Meere bleiben, bis sie eine beträchtliche Grösse 

 erreicht hätten. Werden solche Schonmassregeln eingeführt, ist es auch möglich, dass 



