— 268 — 



gisch verkehren. Tafel VIII enthält Photographien der verschiedenen Entwicklungs- 

 stadien, aus denen man sieht, dass in der Hauptsache eine gute Uebereinstimmung zwischen 

 meinen Exemplaren aus dem Atlantischen Ozean und denen Grassi und Calandruccio's 

 aus dem Mittelmeere besteht'. 



In nebenan stehender Uebersicht (S. 269) wird man eine Charakteristik der verschie- 

 denen Entwicklungsstadien und ihrer biologischen Verhältnisse finden. 



Unter Metamorphose der Aallarven verstehe ich den ganzen Verwandlungsprozess, 

 durch den sie die Gestalt ihrer Eltern annehmen, während gleichzeitig ihre körperliche 

 Höhe und Länge reduziert wird. In der Metamorphose lässt- sich in natürlicher Weise 

 zwischen zwei Perioden sondern. In der ersten wird wesentlich die Körperhöhe 

 reduziert; das Ergebnis davon ist das in der Hauptsache schon aalförmige S.Stadium 

 („Hemilarven", „Glasaal", „transparent elvers"). Dieser erste Teil der Metamorphose findet 

 draussen im Atlantischen Ozean statt, und erst wenn das 5. Stadium erreicht worden ist, 

 fangen die jungen Aale an, sich an den Küsten Europas zu zeigen. Sie sind jetzt im 

 Gegensatz zu den früheren flachen Leptocephalstadien kräftig und pfeilschnell in ihren 

 Bewegungen. 



In der zweiten Periode der Metamorphose wird besonders die Körperlänge 

 reduziert. In biologischer Beziehung kann dieser Abschnitt der Metamorphose als eine 

 Wanderungsperiode charakterisiert werden, in der die jungen Aale an die Küsten von 

 West- und Nordeuropa ziehen, um ins Süsswasser zu gelangen oder die seichten Küsten- 

 gewässer zu erreichen, wo sie ihre Verwandlung vollenden und ihr künftiges Ernährungs- 

 und Wachstumsleben anfangen können. Die Metamorphose lässt sich sowohl in süssem als 

 in salzigem Wasser vollenden. Die ganze Metamorphose hat eine Dauer von gegen ein 

 Jahr^, während welcher Zeit die Tiere keine Nahrung zu sich nehmen; sie erleiden 

 aber auch, abgesehen von der bedeutenden Höhenreduktion, eine Längenreduktion 

 von durchschnittlich ca. 1 cm (von 75 bis 65 mm). (Vergl.' S. 172.) 



Die Metamorphose lässt sich sowohl in morphologischer als in physiologischer Be- 

 ziehung genau charakterisieren, nämlich 1) durch die gesamte Längenreduktion, die bei 

 einem gegebenen Individuum durch den Unterschied swischen der gross ten (im l. Stadium) 

 und der geringsten (im 6. Stadium) überhaupt erreichten Länge bestimmt wird, 

 und 2) dadurch, dass in dieser Periode keine Nahrungsaufnahme stattfindet. 



Dass die Aallarven den ersten und auffälligsten Teil ihrer Verwandlung draussen 

 in dem Atlantischen Ozean vollziehen und sich nicht an den Küsten zeigen, bevor sie sich 



■ Es besteht jedoch der Unterschied, dass meinen Beobachtungen nach der After norraaliter bis ungefähr 

 zur Mitte des Rumpfes vorrückt, bevor die Höhe wesentlich abnimmt, während das Gegenteil aus Grassi und 

 Calandruccio's Figur 2 hervorzugehen scheinen möchte. (Vergl. S. 168, Bemerkung.) 



Eine während der Fahrt des „Thor" im Jahre 1906 gemachte Beobachtung gibt aber offenbar die Erklärung 

 dieser scheinbaren Abweichung. Es stellte sich nämlich heraus, dass wenn ich noch dazu sehr breite Exemplare 

 des isten Stadiums (im Mai und Juni) in einem Aquarium hielt, diese in wenigen Wochen viel schmäler wurden, 

 ohne übrigens das geringste Zeichen einer angefangenen Verwandlung zu zeigen. Ich schreibe dies den abnormalen 

 Verhältnissen zu, unter welchen sie in dem Aquarium lebten, und betrachte es somit als abnormal. (Vergl. 

 Grassi und Calandruccio's Fig. 2 und 3, I. c. S. 1 1 — 12, von welchen die erste eben zu einem Exemplar gehört, 

 das längere Zeit in Gefangenschaft gelebt hatte.) (Während des Drucks hinzugefügte Bemerkung.) 



- In Ländern (z. B. Spanien und Frankreich), die unweit der Brutplätze liegen, vollzieht sich die Metamorphose 

 vielleicht schneller, indem die jungen Aale hier zu einer früheren Jahreszeit ins Süsswasser gelangen können. 



