= 
= ox VERWALTUNGS-BERICHT 1905—06 
IV. Uebersicht über die Seefischerei Finnlands. Ausgearbeitet von J. Aue. 
Sanoman. 48 S., 10 Taf., 9 Tabellen. Juni 1906. 
No. 27. V. WazrriD Exman, An apparatus for the collection of bottom-samples. 
6 p., 5 fig. August 1905. 
No. 28. Bericht über die Anstalten zur Vermehrung des Lachses und der Meer- 
forellen in den Flüssen der Ostsee. Bearbeitet von Dr. Fır. Trysom. 24 S. 
November 1905. 
No. 29. Lewis Henry Gouex, On the distribution and the migrations of Muggiaea 
atlantica, CunnineHam, in the English Channel, the Irish Sea, and off the 
South and West coasts of Ireland, in 1904. 13 p., 3 charts, 2 fig. No- 
vember 1905. 
No. 30. Rozr J. Wirtive, Kurze Beschreibung eines elektrisch registrierenden Srom- 
messers. 8 S., Textfiguren. November 1905. 
No. 31. — —, Etliches über Strommessung. 11 S. November 1905. 
No. 30—31 zusammen veröffentlicht. 
No. 32. Cartes Atwoop Korom, A self-closing water bucket for plankton in- 
vestigations. 4 p., 4 fig. December 1905. 
No. 33. Catalogue des espéces de plantes et d’animaux observées dans le plankton 
recueilli pendant les expéditions periodiques depuis le mois d’aoüt 1902 
jusqu’au mois de mai 1905. Publié par le Bureau, avec la coopération 
(pour le plankton végétal) de C. H. Osrenrezn, Inspecteur du Musée Bo- 
tanique de l'Université de Copenhague. 122 p. Février 1906. 
No. 34. Friprsor Nansen, Methods for measuring direction and velocity of currents 
in the Sea. With an appendix by Dr. V. Watrrip Erman. 42 p., 2 pl, 
31 fig. February 1906. 
B. Was die sonstigen Arbeiten des Bureaus betrifft, so ist hier tiber diejenigen, 
welche rein hydrographischer Natur sind, und über diejenigen, die sich auf die 
Fischerei-Statistik beziehen, je ftir sich zu berichten. 
a. Ueber die Tatigkeit der hydrographischen Abteilung des Bureaus in dem 
Geschäftsjahre Juli 1905—Juli 1906 ist von dem ersten Assistenten des Bureaus, 
dem Leiter der hydrographischen Abteilung, Hrn. Docent Martin Knupsen, folgender 
Bericht eingereicht: 
Die eingegangenen hydrographischen Meeresbeobachtungen sind bearbeitet 
und in den Bulletins veröffentlicht worden, wesentlich in der nämlichen Weise wie 
im vorigen Jahr. Das veröffentlichte Material, das sowohl Terminbeobachtungen 
wie Beobachtungen zwischen den Terminfahrten umfasst [Beschluss des Central- 
Ausschusses, 21. Juli 1905, Procés-Verbaux Vol.IV, Seite 14—15, Punkt IV], ist 
nt 
B. Sonstige 
Arbeiten 
des Bureaus 
a. Hydro- 
graphisches 
