— XII — VERWALTUNGS-BERICHT 1905 —06 
ausserdem durch Beobachtungen erweitert worden, die auf englischen, irischen und 
belgischen Leuchtschiffen angestellt worden sind; überhaupt hat man durch Korre- 
spondenz mit den Leitern der hydrographischen Arbeiten in den verschiedenen 
Ländern darauf hin gearbeitet, dass das ganze zur Verfügung stehende hydrogra- 
phische Material dem Bureau zugeschickt werde. 
Ausser der bisher angewandten Bearbeitung durch Schnitte werden die Be- 
obachtungen infolge Beschluss des Central-Ausschusses von März 1906 [Procés- 
Verbaux Vol. VI, Seite 14—15, Punkt 3] nunmehr auch einer hydrographischen 
Bearbeitung nach den Methoden von Prof. V. Bserknes unterworfen, und bei den 
Berechnungen wird nach dem von den Herren J. W. Sanpström und B. HELLAND 
Hansen ausgearbeiteten Verfahren vorgegangen; Herr Sanpstrém hat die Güte gehabt, 
persönlich nach Kopenhagen zu kommen und die Abteilung über diesen Gegen- 
stand zu unterrichten. Die Kurven gleicher Tiefen der Isobarenflächen werden auf 
zwei Tafeln zusammengestellt, von der 2. Lieferung des Jahrganges 1905—06 an 
in jeder Lieferung des Bulletins veröffentlicht. 
Die Veröffentlichungsweise der Oberflächenbeobachtungen ist im Laufe des 
Jahres geändert worden, indem nunmehr sämtliche zusammengehörende Beob- 
achtungen der Temperatur und des titrimetrisch bestimmten Salzgehaltes in einem 
selbständigen Teil des Bulletins in extenso veröffentlicht werden [Beschluss des 
Central-Ausschusses, 21. Juli 1905, Proces-Verbaux Vol. IV, Seite 14-15, Punkt IV]. 
Die Veröffentlichung dieser Beobachtungen hat verursacht, dass die bisherige Ab- 
teilung A des Bulletins in zwei Teile zerlegt worden ist, von denen der eine ein 
Verzeichnis der Stationen und meteorologische Data, der andere ausschliesslich hy- 
drographische Oberflächenbeobachtungen enthält. 
Jedes Heft des Bulletins ist mit 9 Dekadenkarten über die mittlere Tem- 
peratur der Meeresoberfläche in der Nordsee erweitert worden [Beschluss des 
Central-Ausschusses, 21. Juli 1905, Procés-Verbaux Vol. IV, Seite 14—15, Punkt III]. 
Hin grosser Teil des hierzu verwendeten Temperaturmaterials wird von der Deut- 
schen Seewarte in Hamburg eingesandt [Beschluss des Central-Ausschusses, 21. Juli 
1905, Procès-Verbaux Vol. IV, Seite 14—15, Punkt V]. 
Die hydrographische Abteilung des Bureaus ist ausserdem mit Tae: Aus- 
arbeitung von Karten und Schnitten über die mittleren Salzgehalte der Nordsee und 
der angrenzenden Meeresgebiete beschäftigt gewesen [Beschluss des Central-Aus- 
schusses, 21. Juli 1905, Procès-Verbaux Vol. IV, Seite 14-15, Punkt II]. Die 
Resultate dieser Bearbeitung: 15 Karten und Tafeln, sowie eine kurze Darstellung 
des Verfahrens, sind diesem Bericht als Anlage A beigegeben. 
Es ist der erste Schritt getan worden zu einer Darstellung der mittleren Tem- 
peraturen in den verschiedenen Jahreszeiten, indem auf Grund der in den Jahren 
1902 —1905 angestellten Beobachtungen Karten und Schnitte der mittleren Tempe- 
ratur für den Monat August ausgearbeitet worden sind. Einige vorbereitende 
Anlage A 
