—— 
ANR VERWALTUNGS-BERICHT 1905—06 
Arbeiten über Temperaturbestimmungen mittelst Widerstandsmessungen in Tele- 
graphenkabeln wurden ausgeführt und die Resultate der hydrographischen Sektion 
der Ausschusssitzung in Amsterdam vorgelegt. 
Die hydrographische Abteilung ist der in betreff der Einsammlung von 
Wasserproben zu Cl—6,—SO0,—Bestimmung ernannten Kommission mit der nötigen 
Korrespondenz behülflich gewesen. 
Ausserdem wurde die „Kurze Uebersicht über den jetzigen Stand und einige 
der wichtigsten Ergebnisse der hydrographischen Untersuchungen, aufgestellt von 
der hydrographischen Sektion des Gentralausschusses, Amsterdam, März 1906“ hier 
endgiltig redigiert und die dazu erforderliche Korrespondenz mit den verschiedenen 
Mitgliedern der hydrographischen Sektion geführt. 
Als Mitarbeiter der hydrographischen Abteilung des Bureaus waren Herr 
Jou. GEHRKE, Cand. mag. und Fraulein Kirstine Swrra, Cand. mag. beschäftigt. 
Als Anhang zu dem Bericht über die hydrographischen Arbeiten, welche im 
Jahre 1905—06 von dem Bureau ausgeführt worden sind, mag hier noch mitgeteilt 
werden, dass dem Bureau von Herrn G.P. Bınver ein Bericht zugeschickt worden ist 
über seine Versuche, die Bodenstrémungen der Nordsee mit Tiefenschwimmern zu 
untersuchen, welcher Bericht gegenwärtigem Verwaltungsbericht als Anlage C bei- 
gelest wird. Das Bureau benutzt die Gelegenheit, dem Herrn G. P.Bipper für diesen 
Beitrag seine besondere Anerkennung auszusprechen. 
b. Die vom Bureau auf dem Gebiete der internationalen Fischereistatistik 
im Geschäftsjahre 1905—06 ausgeführte Arbeit hat in erster Linie die Abfassung des 
Statistischen Bulletins bezweckt. Man wird sich erinnern, dass das Bureau, nach- 
dem ihm der Auftrag gegeben wurde, die statistische Arbeit zu organisieren, in 
sofern sie vom internationalen Standpunkt in Betracht kommt, Uebersichten zu- 
sammengestellt und veröffentlicht hat, welche den Stand der Fischereistatistik, für 
die 1903 vorangehenden Jahre, für die Nordsee und das Kattegat, darstellten. 
Als Fortsetzung dieser vorbereitenden Tätigkeit wurden vom Bureau Vorschläge 
entworfen über die Art und Weise, wie die Fischereistatistik vom internationalen 
Standpunkte betrachtet, in der Zukunft auf einheitlicher Grundlage aufgestellt 
werden sollte; diese Vorschläge wurden in der Kopenhagener Sitzung des Gentral- 
Ausschusses von Juli 1905 angenommen. Das Statistische Bulletin darf als das Re- 
sultat der Ausarbeitung dieser Vorschläge betrachtet werden. Wie in der Amsterdamer 
Sitzung des Central-Asschusses von Februar—März 1906 auseinandergesetzt wurde, 
hat das Bureau die Abfertigung und Veröffentlichung dieses Bulletins als den ersten 
notwendigen Schritt betrachtet, um für die internationale Statistik zu einem ein- 
heitlichen System zu geraten. 
Anlage C 
b. Biologisches 
