Er IX == VERWALTUNGS-BERICHT 1905—06 
Einheitlichkeit zu erreichen, ist angegeben worden, wie dies in der Zukunft möglich 
sein wird. 
So bald auch der zweite Teil in Umlauf gebracht werden kann, wird an 
die Vertreter der einzelnen Länder, die sich mit der Fischereistatistik beschäftigen, 
ein Zirkular ausgeschickt werden, um, wenn möglich, in der Statistik der verschie- 
denen Länder, aber in erster Linie für die Nordsee, in allen Hauptpunkten eine 
Einheitlichkeit zu begründen. In diesem Zirkular wird auf die Hauptschwierigkeiten 
aufmerksam gemacht werden, die beseitigt werden müssen, um diese Einheitlich- 
keit zu ermöglichen. Wie das Bureau vorschlagen wird, in Zukunft zu verfahren, 
wird zum grössten Teil von den Antworten abhangen müssen, welche auf dies Zir- 
kular eingehen werden. 
Als Hilfsarbeiter (Kalkulatoren) der statistischen Abteilung des Bureaus waren 
Herr Marius Nietsen und Herr C.E. Krüger bei der Bearbeitung des ersten Bandes 
des Statistischen Bulletins beschäftigt. 
Als zum Teil zu der Arbeit des Bureaus im Jahre 1905—06 gehörig, wird 
- hier noch mitgeteilt, dass das Bureau sich im Laufe vom Januar 1906 an die ver- 
schiedenen Mitglieder des Gentral-Ausschusses gewandt hat, um zu erfahren, ob eine 
oder mehrere bestimmte Fragen (und wenn so, welche) vorlägen, über die ihre 
Regierung eine Zusammenstellung von Resultaten oder eine bestimmte Meinungs- 
ausserung seitens des Gentral-Ausschusses zu erhalten wünschte. In Beantwortung 
‚dieser Anfrage wurden dem Central-Ausschuss in der Sitzung vom 3. März 1906 
seitens der Regierungen Dänemarks, Finnlands, Gross-Britanniens, Hollands, Russ- 
lands und Schwedens bestimmte Fragen unterbreitet und an ihn die Bitte ge- 
richtet, Antworten auf diese Fragen oder Meinungsäusserungen, wenn mößglich, 
vor Schluss der fünfjährigen Periode (Juli 1902—Juli 1907) einreichen zu wollen. 
Ein Verzeichnis dieser Fragen ist in dem Protokoll der Amsterdam-Sitzung des 
Central-Ausschusses, S.21—27, aufgenommen. Das Bureau hat mit der Behand- 
lung dieser Fragen einen Anfang gemacht. Dabei hat sich herausgestellt, dass sich 
einige darunter finden, die bereits jetzt mit dem zur Verfügung stehenden Material 
(Resultaten der Untersuchungen, statistischen Daten u. s. w.) beantwortet werden 
können, während es sich für die übrigen als erwünscht herausstellte, auch die Re- 
sultate der jetzt noch in Fortgang begriffenen Untersuchungen und Beobachtungen 
abzuwarten. In einer im Herbst dieses Jahres (1906) abzuhaltenden ausserordent- 
lichen Sitzung des Central-Ausschusses wird das Bureau den Versuch machen, die 
Entscheidung des Gentral-Ausschusses über die zur ersten Gruppe gehörigen Fragen 
herbeizuführen. 
III* 
Lösungsbedürf- 
tige Probleme 
