COUNCIL — FEBR.-MARCH 1906 8 
interessees les moyens d’ameliorer et d’assurer d’avantage les conditions de leur 
existence peut-étre méme de s’enrichir. Car Vos investigations qui tendent a nous 
éclairer sur les circonstances qui influent sur la reproduction des diverses formes 
et espèces tant animales que végétales qui peuplent les mers et régissent les 
migrations des poissons, nous permettront a l’avenir de prendre avec quelque certi- 
tude de succés des mesures pour développer les pécheries maritimes, pour en aug- 
menter le produit et pour en soustraire le rendement aux vicissitudes qui jusqu’a 
nos jours furent une des causes du caractere variable et aléatoire des ressources 
des populations qui exercent la péche de mer, et des terribles révers qui les 
appauvrissent périodiquement. Mais j’abuserais de Votre temps précieux et de 
Votre patience si je m’étendais d’avantage sur les matieres dont Vous serez appeles 
à deliberer. Il ne m’incombe que l’execution de ma mission qui comporte que je 
Vous donne l’assurance que le Gouvernement de la Reine forme les meilleurs voeux 
pour l’accomplissement des travaux qui Vous attendent et que, grace a Votre haute 
compétence, Vous terminerez, comme il n’en doute pas, a Votre entiére satisfaction. 
Il espere que les mesures qui ont été prises pour Vous faciliter la réalisation de 
Vos desseins, répondront a Votre légitime attente el contribueront a Vous rendre 
agréable le séjour dans notre patrie qui à notre regret ne sera que de courte durée: 
The President thanked the Ministers for their friendly greetings. Speaking 
for the International Council he should like to draw the very welcome conclusion 
from the presence of the Ministers and from the tone expressed in their wishes, 
that the Government of this country which for centuries had occupied so prominent 
a position in all matters connected with practical fisheries as well as with the 
theoretical investigation of the sea, entertained specially sympathetic feelings towards 
the work of the international study of the sea. He hoped that the results of the 
meeting might justify the friendly reception in this hospitable country. 
Above all, he would request the Ministers to convey to Her Majesty, the 
Queen of the Netherlands, the very respectful thanks of the meeting for the expres- 
sion of her esteem which His Excellency had so gracefully transmitted. Qu, 
Their Excellencies then left the assembly. 
The President devoted courteous and respectful words to the memory of 
King CurisTian the IXth, recalling the great and continued kindness with which 
this Monarch always endeavoured to further the interests of the international study 
of the sea. 
He proposed that the Bureau be commisioned to express their condolences 
by letter to His Majesty King Freperix the VIlIth and at the same time to tender 
the respectful homage of the assembly to His Majesty. (Agreement) 
