IROQUOIAN LANGUAGES. 



25 



Campanius Holm (T.) — Coutinnod. 



Philtidelplua : [ M'Carty& Davis, No. 

 171, Market street. | 1834. 



Title reverse blank 1 1. pp. ill-xi, 13-16G, 8'. — 

 Linguistics as above. 



Copies seen : Astor, Boston Atbeuajum, Brit- 

 ish Museum, Congress, Dunbar, Trumbull. 



At the Field sale an uncut copy. No. 257, sold 

 for $1.50; at the Menzios sale, No. 3-28, " half- 

 green morocco, gilt top, uncut," for ^5.25. The 

 Murphy copy, No. 453, brought $4. 



Campbell (Ilev. John). On the origin of 

 some American Indian tribes. By John 

 Campbell. [Second article.] 



In Montreal Nat. Hist. Soc. Proc. vol. 9, pp. 

 193-212, Montreal, 1879. 8°. 



Wyandot-Iroquois vocabulary, pp. 199-2U0. — 

 Kadiak and Aleutian words compared with 

 Wyandot-Iroijuois, p. 206, and with Clierokee- 

 Choctaw, p. 207. 



Hittites in America. By John 



Campbell, M. A. [Second article.] 



In Montreal Nat. Hist. Soc. Proc. vol. 9, pp. 

 345-307, Montreal, 1879, S=. 



Comparative vocabulary of the Bas(jue and 

 Iroquois, pp. 345-346. 



Issued separately as follows; 



(From the Canadian Naturalist, 



vol. IX., No. 6.) Hittites in America. 

 By John Cami>bell, M. A., Professor in 

 the Presbyterian College, Montreal. 

 [1879.] 



^o title-page ; pp. 1-23, 8= . 



Basque and Iroquois vocabulary, pp. 1-2. 



Copies seen ; Powell. 



The afiiliation of the Algonquin 



languages. By John Campbell, M. A. 



In Canadian lust. Proc. new series, vol. 1, pt. 

 1, pp. 15-53, Toronto, 1879, 8^. 



Comparison of characteristic forms in Algon- 

 quin with the same in the neighboring families 

 [ Athiiba.scan, Iroquois, Uacotah, and Choctaw], 

 pp. 45-50. 



Issued separatelj', repaged, as follows ; 



The Affiliation of the Algonquin 



Languages. By John Campbell, M. A., 

 Profe.s-sor of Church History, Presby- 

 terian College, Montreal. [l.-<79. ] 



No title page; pp. 1-41,8'. 



Copies seen : Shea. 



Origin of the aborigines of Canada. 



In Quebec Lit. and Hist. Soc. Trans, session 

 1880-1881, pp. Gl-93, and appendix pp. i-xxxiv, 

 Quebec, 1882, 12°. 



The first part of this paper is an endeavor to 

 show a resemblance between various families 

 of the New World and between these and va- 

 rious peoples of tile Old World. Tlu- appendix 

 contains a comparative vocabulary of tlie Wy- 



Campbell (J.) — Continued. 



andot-Iro(iuois and Japanese-Koriah languages, 

 pp. i-v. 

 Issued separately as follows ; 



Origin | of the | aborigines of Can- 

 ada. I A xiaper read before the Literary 

 and Historical Society, | Quebec, | by | 

 Prof. J. Campbell, M. A., | (of Mon- 

 treal,) I D61egu^ General de ITnstitu- 

 tiou Eihnographi(iue de Paris. | 



Quebec: I printed at the '.'Morning 

 Chronicle" office. | 1881. 



Printed cover as above, title as above verso 

 blank 1 1. dedication verso blank 1 1. pp. 1-33, 

 and appendix i-xxsiv, 8°. Twenty-five copies 

 printed. 



Copies seen .- Powell. 



Asiatic tribes in North America. 



By John Campbell, M. A., profe.ssor in 

 the Presbyterian College, Montreal. 



In Canadian Inst. Proc. new series, vol. 1, pp. 

 171-206, Toronto, 1884, 8°. 



Comparative vocabulary of tbe Cherokee- 

 Choctaw and Peninsular languages, pp. 24-20 , 

 of the Wyandot- Irocjuois and Peninsular lan- 

 guages, pp. 195-197. 

 Some laws of phonetic change in 



the Khitau languages. By John Camp- 

 bell, M. A., professor in the Presbyte- 

 rian College, Montreal. 



In Canadian lust. Proc. now series, vol. 1, pt. 

 4, pp. 282-299, Toronto, 1884, 8^ 



An exhibition of the relation of the Iroquois 

 dialects to those of all the divisions of tlie 

 Khitan family, with illustrative vocabularies. 



Issued separately also : half title, repagod 

 3-20. (Pilling., I 



The Khitan language ; the Aztec and 



its relations. 



In Canadian Institute Proc. vol. 2, new series, 

 pp. 158-1,S0, Toronto, 1884, 8 '. 



Iroquois terms passim. 



Issued separately with half title, and rejiaged 

 3-25. (Pilling, Powell.) 

 Campbell {Judge). Vocabulary ol" the 

 Cberokee. (*) 



Manuscript in the library of the American 

 Pliilosophical Society, Pliihi. ; presented by Mr. 

 Thomas Jelfeison. 

 Carheil (/Vrc Etienne de). Kacines Ilu- 

 rouues, or radical words of the Huron 

 language, by Rev. Stephen do Carheil, 

 of the Society of Jesus. (*) 



Manuscript, 260 and 302 pp. 



"This manuscript forms f.vo small duodecimo 

 volumes. The radical words arc arranged under 

 five conjugations, and the derivatives with ex- 

 amples in many cases given after each root or 

 primitive. The work is jiroperly in Latin, but 

 as definitions and tlie translation of the exam- 

 ples are given in Freucli, tlie whole is a curious 



