52 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Cuoq (J. -A.) — Continiietl. 



bered even on rectos, odd on versos ; there is no 

 p. 234), containing explanations of doubtful 

 points in the original publication and answers 

 to queries received from correspondents. Also 

 contains an article (pp. 227-23:i) by Nantel (A.). 



Cojiles seen ; Powell. 



Some copies are undated ; in such the verso 

 of the half title is blank and they are not 

 accompanied by the additamenta. (Pilling, 

 Powell.) 



Reviewed in the Critic, New York, March 

 24, 1883. (Powell.) 



Koehler, in his No. 440 catalogue, No. 953, 

 prices a copy, with the Additamenta, 8M. 

 Clarke, 1886, No. 6747, prices a paper copy 

 $2.50. 

 [ ] A N-D de Lorette. 



1 p. 16°. Hymns, two columns, Iroquois and 

 Algonkin. 



Copies seen : Shea. 



See Marcoux (J.). 



See Platzmann (J.). 



Jean- Andre Cuofj was born at Le Puy, de- 

 partment of Haute- Loire, France, June 6, 1821 ; 

 entered a seminary of the Society of St. Sul- 

 pice as a pupil October 20, 1840 ; was ordained 

 priest December 20, 181.5 ; arrived at Montreal 

 November 21, 1846, and was sent to the mission 

 of tlie Lake of the Two Mountains (Oka) in 1847 

 as missionary to the Algnukins, and n-mained 

 there many years as companion of Mr. Du- 

 fresne, who was director of that mission and 

 missionary to the Iroquois. 



Mr. Cuoq occupied himself at iirst only with 

 the study of the Algonkin language, which he 

 speaks and understands more peifec-ily thau 

 the Iroquois; but, Mr. Dufresue having beou 

 withdrawn from the mission in 1857, Mr. Cuoq 

 then applied himself to the study of the Iro- 

 quois, partly for the purpose of ministering in 

 that hmguage also. About 1804 he was seut to 

 the College of Montreal, where he was charged 

 with a class, remaining there two or tliree 

 years; then he returned to the Lake of the 

 Two Mountains, where he remained until 1875. 

 In June, 1877, the Iroquois burnt the church 

 and the house of the missionaries. Mr. Cuoq 

 was then attached to the parochial church of 

 Notre Dame at Montreal, remaining there sev- 

 eral years. During this time he composed and 

 printed his later books on the native languages. 

 He returned to the Lake about 188") ami is there 

 at the present time (1888). 



In addition to the above works, he has com- 

 posed an equal or greater number in the Nipis- 

 sing dialect of the Algonkin. His modesty has 

 prevented me from carrying out ray desire to 

 give a somewhat extended notice of him and 

 his work. 



Cusick (Albert). The Lord's itraiyer in 

 (Jiiondaf^a, as giveu by Albert Cusick, 

 of Onondaga Castle, to Rev. W. M. 

 Beauchaiiip. 



Cusick (A.) — Continued. 



Manuscript, 1 p. note-paper, in the library of 

 the Bureau of Ethnology. It. is accompanied 

 by a page of manuscript by Fev. Mr. Beau- 

 champ, explanatory of the clause " Forgive us 

 our trespas.ses " etc. 



See Beauchamp (W. M.). 



— See Snaith (E. A.). 



Cusick (David). David Cnsick's | 

 Sketches of Ancient History of tbe | 

 Six Nations: | comprising | First — A 

 Tale of the Foundation of the | Great 

 Island; j (now North America,) | the 

 TvFo Infants Born, | and the | Creation 

 of the Universe. | Second — A Real Ac- 

 count of the Early Set- | tiers of North 

 America, and their | Disseutions. | 

 Third— Origin of the Kingdom of the | 

 Five Nations, | which was called | A 

 Long House; | the War.s, Fierce Ani- 

 mals, &c. I 

 Lewiston: | Printed fur the Author. | 



1-27. (') 



Pp. 1-28 f. 8^. Imperfect, lacking one or 

 two leaves at the end. On verso of title is the 

 copyright notice dated January 3, 1826. Pref- 

 ace dated Tuscarora Village, June 10, 1825. No 

 illustrations. 



Title from Mr. W. Eames. 



According to Sabin's Dictionary, No. 18142' 

 the first edition is Tu.scarora Village, 1825, 

 which is probably a mistake ; the imprint which 

 he gives is merely the subscription to the pref- 

 atory notice. 



David Cusick's | sketches of Ancient 



History of the | Six Nations: | —Com- 

 prising — I First— A Tale of tlie Founda- 

 tion of the I Great Island, | (Now North 

 America,) | The two infants born, | and 

 the I Creation of the Universe. | Second 

 — Arealaccouutof the early settlers [ of 

 North America, and their dissentions; | 

 Third— Origin of the kingdom of the 

 Five Nations, | which was called | A 

 Long House : | The Wars, Fierce Ani- 

 mals, »&c. I Second edition of 7,000 cop- 

 ies.— Enibellished with four engrav- 

 ings. I 



Tuscarora Village: | (Lewistou, Niag- 

 ara Co.) [New York] | 1823. 



3 p. 11. pp. 4-30, 12'-'.— Numerals of the Mo- 

 hawk and TuscaroiM, p. 3t;. 



Copies seen : Congress, Boston Public. 



David Cusick's 1 .sketches of | an- 

 cient history | oC the | Six Nations, ] 

 comprising | first— a tale of the founda- 

 tion of the I great island, | (now North 



