IROQUOIAN LANGUAGES. 



59 



Drake (S. G.) — Coutiuued. 

 tioiis, j by Prof. H. L. Williams. | 

 [Qiiotatiou, six Hues.] | 



New York. | Hurst & compauy, pub- 

 lishers. I 122 Nassau Street. [1882.] 



Pp. 1-7S7, S°. — Lord's prayer in the language 

 of the SK iSTiitions (fioin Smith), p. 501. — St. 

 John i, 3 (froiQ Nortou), p. 627. — A. sentence in 

 Mohawk and Welsh coinp ire.l, p. G.'8. 



Copies ticcn: A.stor, Uou^iv'S3, Wisoousiu His- 

 torical Society. 



Clarke, 1888, N'o. 6377, prices a copy $3. 



Dudley (J.). See Wright (A.). 

 Dufosse(E.). Americana | Catalogue de 



livres | relatifs a I'Ameriqiie | Europe, 



Asie, AlVique | et Oceauie | [thirty four 



Hues]. I 

 Librairie aucieuue et moderne de E. 



Dafosse | 27, rue Guouegaud, 27 | pres 



le Pout-Neuf | Paris [1887] 



Printed cover as above, table des divisions 

 1 1. text pp. 175-422, 8^. — Contains, passim, ti- 

 tles of works in various Iroquois dialects. 



Copies seen: Eames, Pilling. 



This series of catalogues was begun in 1876. 



Dufresne (Pere Nicolas). [Cauticles iu 

 the Mohawk language.] (*) 



Manuscript. Title from the Abbe Cuoq. 



See Marcoux (J.). 



" Micolas Dufresne was born in Montreal. He 

 was missionary at Sault au llecollet from 1812 

 nntil the removal of the Indians in 1817 to the 

 Lac des Deux Montagues, when he went to St. 

 Regis, remaining there uiitd 1823. In 1821 he 

 joined the Sulpician order. In 1831 he was 

 sent to Lac des Deus Montagues, where he 

 remained as missionary to the Mohawks until 

 1857. Ho died at Montreal in 1863."— Owog. 



Dunbar: This word following a title or within 

 parentheses after a note indicates that a copy 

 of the work referred to is iu the possession of 

 Mr. John B. Dunbar, Bloomdeld, N. J." 



Duncan (David). American races. Com- 

 piled and abstracted by Professor Dun- 

 can, M. A. 



Forms Parte of Spencer (H.), Descriptive 

 Sociology, London, 1878, fol. (Congress.) 



Under the heading ''Language," pp. 40-42, 

 there are given comments and extracts from 

 various autliors upon native tribes, including 

 examples of the Iroquois language. 



Some copies have the imprint Jfew York, 

 D. Appleton & Co. [n. d.] (Powell.) 



Duncan (De Witt Clinton). A novelty iu 

 Cherokee literature. 



In Indian Chieftain, vol. 4, No. 19, p. 2, col. 3, 

 Vinita, Indian Ty., January 21, 1886. (Powell.) 



Treats of elementary sounds in the Chero- 

 kee, giving the Lord's prayer iu lioman char- 



Duncan (D. C.) — Continued. 



acters as an illustration that these ch'iracters 

 arc entirely adequate to express all the souuds 

 in the Cherokee language. 

 Analysis of the Cherokee language. (*) 



Manuscript, incomplete, consisting at pres- 

 ent (January, 1888) of 99 pp. on sheets 8 by 8 

 inches, in the possession of its author, who says 

 the work is the result of many years of investi- 

 gation. 



Mr. Duncan states further: "I also have a 

 work on baud looking to the compilation of a 

 Cherokee- English .and Euglish-Cherokoe lexi- 

 con." 



Mr. Duncan was born in the Cherokee Na- 

 tion of native parentage, received an element- 

 ary education at the Cherokee Male Seminary, 

 .1. T., graduated at Daitmouth College, N. H., 

 in 1861, taught school five years, and then en- 

 tered upon the practice of the law at Charles 

 City, Iowa, where he now resides. 



Duponceau (Peter Stephen). Eeport of 

 the corresponding secretary to the com- 

 mittee, 01 his progress in the investiga- 

 tion committed to him of the general 

 character and forms of the languages 

 of the American Indians. 



In American Philosoph. Soc. Trans, of the 

 Hist, and Lit. Com. vol. 1, pp. xvii-xlvi, Phila- 

 delphia, 1819, 8°. 



Treats of American languages generally, 

 particular mention being made of the Kar.alit 

 (Greenland), Eskimaux, Delaware, .and Iro- 

 quois. A few examples of the last are given. 



Issued separately as follows: 



Report I made | to the Historical &. 



Literary Committee | of the | American 

 Philosophical Society, | held at Phila- 

 delphia, lor promoting | useful knowl- 

 edge, I By their Corresponding Secre- 

 tary, I stating I his progress iu the 

 iuvestigation committed to him, of 

 the I general character aud forms | of 

 the I languages of the American In- 

 dians. I Read in committee, | 12th Jan- 

 uary, 1819. 



Pp. 1-34, 8°.— Linguistics as above. 



Copies seen : Boston Athena3um. 



Reviewed by J. Pickering in North American 

 Review, vol. 9, pp. 179-187, Boston, 1819, 8^; 

 and in the Aualectic M.agaziue, vol. 13, pp. 

 213-254, Phiiadelpliia, 1819, 8^. (Congress.) 



Reprinted in Buchanan (J.), Sketclies of the 

 History of the North American Indians, pp. 

 269-306, London, 1824, 8=>, (Astor, British Mu- 

 seum, Congress, Harvard University) ; and in 

 the Amoric:in reprint of the same, vol. 2, pp. 48- 

 77, New York, 1824, 2 vols., S^. (Bancroft, Bos- 

 ton Athen;eum, British Museum.) 



Ropriutcdtn French iu the following: 



Meinoire | sur | Ic systeuic gramma- 

 tical \ des langiies de quelques nations 



