IROQUOIAN LANGUAGES. 



61 



Edwards (J.) — Continued. 



pel, I among the Indians. | Also | obser- 

 vations on tlie language of the | Muh- 

 liekaueew Indians ; | communicated to 

 the Connecticut Society of Arts and 

 Sciences, | By Jonathan Edwards, 

 D. D. I 



New Haven, Connecticut : Printed 

 1788. I London: Eepriuted, 1788, and 

 and Sold by Buckland, Pater- | noster 

 Row ; Dilly, Poultry ; Otridge, Strand; 

 J. Lepard, | No. 91 Newgate-street ; T. 

 Pitcher, No. 44 Barbica.*; Brown, | on 

 the Tolzey Bristol ; Binns, at Leeds ; 

 aud Woolmor at Exeter. 



Pp. i-iv, 5-24, 1-16, 8°. The final pages, 1-10, 

 contain Edwards's Observations. 



Copies seen: British Museum. 



A I sermon | at the execution of | 



Moses Paul, an Indian ; | who had been 

 guilty of murder, | preached at New 

 Haven in America. | By Samson Oc- 

 com, I a native Indian, and missionary 

 to the Indians, who was in Eugland | 

 in 1766 and 1767, collecting for the In- 

 dian charity schools. | To which is 

 added | a- short account of the | late 

 spread of the gospel, | among the In- 

 dians. I Also I observations on the lan- 

 guage of the I Muhhekaneew Indians; | 

 communicated to the ] Connecticut So- 

 ciety of Arts and Sciences. ] By Jona- 

 than Edwards, D. D. | 



New Haven, Connecticut: Printed 

 1788. I London: Reprinted, 1789, aud 

 Sold by Buckland, Pater- | noster-Row ; 

 Dilly, Poultry; Otridge, Straud ; J. 

 Lepard, | No. 91, Newgate-street ; T. 

 Pitcher, No. 44 Barbican ; Brown, | on 

 the Tolzey Bristol; Binns, at Leeds; 

 and Woolmer, at Exeter. 



Pp. i-iv, 5-24, 1-lC, 8°. The final 16 pp. con- 

 tain the Observations. 



Gnpies seen : Brown, Congress, Trumbull. 



Observations | on the | language | 



of the I Muhhekaneew Indians ; | in 

 which I The extent of that language in 

 North-Ame- | rica is shewn ; its genius 

 is grammatically | traced ; some of its 

 peculiarities, aud some | instauces of 

 analogy between that aud the | He- 

 brew are pointed out. | Communicated 

 to the I Connecticut Society of Arts 

 and Sciences, | And published at the re- 

 quest of the society. | By Jonathan Ed- 

 wards, D. D. I pastor of a church in 



Edwards (J.) — Continued. 



New-Haven, aud member of the | Con- 

 necticut Society of Arts and Sciences. | 

 New -Haven, printed by Josia^ Meigs, 

 1788; I London reprinted by W. Jus- 

 tins, I Shoemaker-Row, Blackfriars. | 



M, DCC, LXXXIX [1789]. 



Title 1 1. preface pp. iii-iv (erroneously paged 

 v), text lip. 5-15, 12°. 



Copii'ssci'n: British Mu.seum, Leuox, Powell, 

 Shea, TrnrabuU, Wi.sconsin Hi.storleal Society. 



Reprinted in American Museum or Reposi- 

 tory of * * * fugitive pieces, M. Carey, ojltor, 

 vol.5, pp. 21-25, 141-141, Philadelphia, 1789, S'^. 

 (Astor, British Museum, Congress, Yale ) 



Observations | on the | language | 



of the I Muhhekaneew Indians ; | in 

 which the extent of that language in 

 North America is .shewn: | its genins is 

 grammatically traced: some of its pe- 

 culia- I rities, aud some instances of an- 

 alogy between | that and the Hebrew 

 are pointed out. | Communicated to the 

 Connecticut Society of Arts and | Sci- 

 ences, and publi-shed at the request of 

 the Society. | By Jonathan Edwards, 

 D. D. I Pastor of a Church iuNew-Ha- 

 A'en, and Member of the Con- | nectiuut 

 Society of Arts aud Sciences. | 



New- York: | printed by M. L. & W. 

 A. Davis. I 180L 



Title 1 1. preface 1 1. text pp. 5-10, 12^ 

 Copies seen : Boston Public, Congress, Pil- 

 ling. 



Observations on the language of the 



Muhhekani;ew \ Indians; | In which 

 the Extent of that Language in North 

 America is shewn; | its Genins is gram- 

 matically traced ; some of its Peculiari- 

 ties, I and some In,stances of Analogy 

 between that and the Hebrew are | 

 pointed out. | Communicated to the 

 Connecticut Society of Arts aiul Sci- 

 ences, and I published at the Request 

 of the Society. | By Jonathan Ed- 

 wards, D. D., Pastor of a Church in 

 New Haven, | and Member of the Con- 

 necticut Society of Arts and Sciences. ( 

 New Haven, Printed by Josiah Meigs, 

 M, DCC, LXXXVIII [1788]. 



In Massachusetts Hist. Sou. Coll. second se- 

 ries, vol. 10, pp. 81-100, Boston, 1823, 8=. 



This reprint is jtreccded by an Advertise- 

 ment signed .Tohn Pickering aud dated Sa- 

 lem, Miss., May 1.5, 1822, .which occupies pp. 

 81-84.— The contents of the Observations are 

 the same as in the original edition and occupy 

 pp. 81-98. 



