98 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Lahontan (A. L. de D.) — Coutiuued. 

 uiues 1 and 2; and tlie maps iu Toluiiies 1 and 

 2 oi' the Brown copy are in vohiraes 2 and 1 re- 

 spectively of tlie Lenox coi)y. 



According to Sabin's Dictionary, No. 38G36, 

 this is the original edition of Lahoutaii's voy- 

 ages. I have seen two other editions in Freucli 

 of the same date, as follows: 



Nouveaux | voyages | de | M'' le ba- 

 ron de Lahoutau, | dans | rAmeriquo ] 

 septeiitrionale, | Qui coiitieniiciit nuo 

 Relatiou des diiieren.s | Peiiples qui y 

 habiteiit; la nature de leur | Gouver- 

 uement; leur Commerce, leurs Cod- | 

 tumes, leur Religion, & leur manicrc 

 de I faire la Guerre. | L'int^ret des Fran- 

 cois & des Anglois dans le Commer- | cc 

 qu'ils font avee ces Nations; ravantage 

 que I TAngleterre pent retirer dans cc 

 Pais, ctant | en Guerre avec la France. 

 I Le tout enricLi do Cartes &. do Fi- 

 gures. I Tome premier. | [Scroll.] | 



A la Haye, | Chez les Fr(5rc9 l'Honor(5, 

 Marchands Lihraires. | M. DCCIIl 

 [1703]. 



Title, red and black, verso blank 1 1. ; lines 

 2, 4, G, 8, 9, 10, 11, 12, 18, lU, and 21 aio iu red, 

 the remainder iu black ; ^pitre k sa Majeste, 

 4 unnumbered pi). prefaei^ 7 unnumbered pp. 

 table des l^ttres 11 pp. text pp. 1-279, 16°. 

 Preceding the title-page is a single-page on- 

 graving; within an oval is a nude Indian, in 

 whose rifjlit hand is an arrow and in the left a 

 bow ; the right foot lests on a book, the le/t 

 on a crown and scepter. Over the figure are 

 the legends Planche dii Titre and Et leges et 

 seeptra terit. Facing p. 9 is a .single-page 

 map, Carte genorale du Canada en petit iioinl, 

 and facing p. 136 the folding map with head- 

 ings Carte que les Gnacsitares ont dossine 

 etc. and Carte de la riviere longue, etc. Be- 

 sides these there are scattered through the vol- 

 ume 13 engraved plates. 



Copies seen: Brown, Massachusetts Ili-itori- 

 cal Society. 



Title of volume 2 as follows: 



Meraoires | de | I'Amerique | septentrionale, 

 I ou la suite des voyages | de | M'' le baron de 

 Lahontan. | Qui coutiennent la Description 

 d'une grande | eteuduii do Pais do ce Conti- 

 nent, I'interet | des Francjois & des Anglois, 

 leura Com- | merces, leurs Navigations, les 

 MiBurs Si, I les Cofitumos des Sauvagoa &c. | 

 Avec nn petit Dictionnairo do la Languo du 

 Pals. I Lo tout cnriehi de Cartes & de Figures. 

 I Tome second. | [Scroll.] | 



A la Ilayo, | Chez les FrcSres ITIonore, Mar- 

 cliands Libraires. | M. DCUIII [1703]. 



Title, red and black, veiso blank 1 I. ; lines 

 1, 3, 5, 7, 13, 15, 16, and 18 are in red, the re- 

 mainder iu black; text pp. 3-220, table des 

 matiores 9 11. vorso 9th blank, 10°. Fob 



Lahontan (A. L. de D. ) — Continued. 



lowing the title-page is a folding map, Carte 

 generale de Canada. In addition to this there 

 are scattered through the volume 10 engraved 

 plates. 



Petit dictionnaire de la languo des sauvagcs, 

 pp. 19.J-210. — Quelques mots Hurons, pp. 219- 

 220. 



Ciipies seen: Brown, Massachusetts Histori- 

 cal Society. 



N(mvcanx | voyages | do | JVI"' le ba- 

 ron de Lahontan, | dans | I'Amerique | 

 septentrionale, | Qui coutiennent une 

 relatiou des ditfereus Peuples | qui y 

 liabiteut; la nature de leur Gouvernc- 

 meut; | leur Commerce, leur [.sic] Cou- 

 tumes, lenr Reli- | gio'i, it leur mauiere 

 de faire la Guerre. | L'intcret des Fran- 

 cois & des Anglois dans le Commer- | ce 

 qu'ils font avec ces Nations; I'avantago 

 que I rAngleterre pent retirer dans ce 

 Pais, dtaut | en Guerre avec la France. 

 I Le tout enrichi de Cartes & de Fi- 

 gures. I Tome i>remler. | [Picture of a 

 gU.he.j I 



A la I laye, | Chez les Frdres rHouort', 

 Marchaiuls Libraire [.s/c] | M. DCCIIl 



[ITO;?]. 



Title in black verso blank 1 1. epftro h sa 

 Maje8t6 Frederic IV 4 unnumbered pp. pref- 

 ace 7 unnumbered pp. table des lottres 11 

 unnumbered pp. text ])p. 1-279, 10°. Preced- 

 iug the title-page is a single-page engraving; 

 within an oval is a nude Indian, iu his right 

 hand an arrow, iu his left a bow, his right foot 

 resting on a book, his lej't on a crown and scep- 

 ter. Facing p. 1 is a suiall folding map. Carte 

 generale du Cauada en petit point, and facing 

 p. 130 the larger map with the two headings: 

 Carte (jue les Gnacsitares ont dessin6 etc. and 

 Carte de la riviere longue etc. In addition to 

 these there are scattered through the volume 

 11 engraved plates. 



Copies seen: Congress, Lenox. 



Title of vol. 2: 



Memoires | do | rAineri(iue | septentrionale, 

 I ou la suite des voyages I de 1 Mr le baron de 

 Lahontan. | (Jul coutiennent la Description 

 d'une grande etenduede | Pais do c(' Continent, 

 I'interot des Fran(;ois & di-s | Anglois, leurs 

 Commerces, leurs Navigations, les | M(eurs & 

 les Coutumes des Sauvagos, ifcc. | Avec un 

 petit Dictionnairo de la Langne du Pals. | Lo 

 tout enrichi de Cartes <fe de Figures. | Tome 

 secoud. I [Picture of a globe.] | 



A la Haye, | Chez lea Freres rHouor6, Mar- 

 chand [sic.\ Libraires. | M. DCCIIl [1703]. 



Title in black ver.so blank 1 1. text pp. 3-220, 

 table des matieres 9 11. vorso 9th blank, 16°. 

 Facing j). 5 is a folding map. Carte genorale de 

 Canada, and scattered tlu'ough the volume there 

 aro 11 engraved jdates. 



